案内板
auto-translate Hachirnangu castle ruins
Central Park is situated in sammaibashi Castle and Numazu Castle moats. Sammaibashi Castle is 0/1579 （ 1579 ）, Shingen Takeda Katsuyori child but after Nice against the Hōjō clan tokura Castle, Castle and Castle, in the Sekigahara battle after 0/1601 （ 1601 ） Okubo Osamu right Mamoru gate tadasuke.
But had no heir after the death of 18 year as （ 1613 ） tadasuke for Okubo home will break next 19 year the sammaibashi Castle the castle was. Mizuno Tadamasa friend was no castle here between 160 years after the 0/1777 （ 1777 ）, after which old given Numazu Castle, Castle Numazu Castle was built.
Numazu Castle was compared to sammaibashi Castle, was a small one.
Kikuma Mr. Mizuno 0/1868 （ 1868 ） （ present, Ichihara city, Chiba Prefecture ） rolling seal after the castle building was used as the Numazu strategy school facility, but was sold 0/1871 （ 1871 ） naval school discontinued after the disappeared.
Around this monument stone was in 0/1973 on Saturday town Shizuoka mutual Bank （ currently Shizuoka Chuo Bank ） is a stone wall of the sammaibashi Castle at that time were used unearthed during the construction.
9/2002 Numazu City Board of education
auto-translate Hachirnangu 城堡废墟
中央公园坐落在 sammaibashi 城堡和沼津城堡的保护之下。
Sammaibashi 城堡是 0/1579年 1579年），Shingen 武田胜赖孩子但后对宝城江氏族濑户仓的城堡，城堡和城堡，尼斯在关原战役后 0/1601年 1601年） 大久保手冢治右卫门唯佑。但 18 年去世后也没有子嗣，因为 1613年） 唯佑为大久保回家将打破 19 明年 sammaibashi 城堡，城堡里。
美津浓忠正的朋友是没有之间 160 年后 0/1777年 1777年） 后哪些老给沼津城堡，, 城堡沼津城堡建成的城堡。沼津城堡相对于 sammaibashi 城堡，一个小。
喜久马水野 0/1868年 1868年） 目前，市原市千叶县） 滚动密封后城堡建筑被用作沼津战略学校设施，但被卖了 0/1871年 1871年） 海军学校后失踪者停止使用。
在这石头是在上周六镇静冈县互助银行 0/1973 年的纪念碑周围目前静冈中央银行） 是使用了一堵石墙，当时 sammaibashi 城堡的出土在施工过程中。
9/2002
沼津市教委
沼津城本丸跡
この中央公園は、三枚橋城 と沼津城 の本丸跡に位置しています。
三枚橋城は、天正七年（一五七九）、武田信玄 の子勝頼が後北条氏の戸倉城に対抗して築城したものといい、関ケ原合戦後の慶長六年（一六〇一）には大久保治右衛門忠佐 が城主になりました。しかし、同十八年（一六一三）の忠佐の死後世継ぎがなかったため大久保家は断絶となり、翌十九年、三枚橋城は廃城となりました。
以後一六〇余年の間当地に城はありませんでしたが、安永六年（一七七七）、後に老中となる水野忠友 が沼津に城地を与えられ沼津城を築城しました。この沼津城は三枚橋城と比べ小さなものでした。
慶応四年（一八六八）水野氏の菊間（現 千葉県市原市）転封の後、城の建物は沼津兵学校の施設として使われましたが、明治四年（一八七一）の兵学校廃止後払い下げられ、姿を消しました。
この石碑の周囲の石は、昭和四十八年に上土町の静岡相互銀行（現 静岡中央銀行）新築工事の際に地中から発掘されたもので、三枚橋城当時の石垣に使われていたものです。
平成十四年九月
沼津市教育委員会
