Monumento

(やまさき)醤油 醸造所のレンガ塀

sanpocafe

2013-09-12

タグ: レンガ 1899 醤油 レンガ塀 醸造所 しっくい フランス積み 東京都 中野区

案内板

この内容は機械翻訳によって生成されたものです。校正にご協力ください。

auto-translate Yamasaki ) soy sauce brewery, brick wall
This monument is the relocated north of the brick wall of the Meiji early inception, Masaki soy sauce brewery part. Construction is estimated ( 0/1899 ) in 1899.
With the Brewery warehouse was built by carpenters worked on Asada head office is said and early Western-style brick structure in Nakano, Nakano resident and his disciples.
Built in brick masonry technology Japan tsunomata limestone, seaweed, sand and cement traditional plaster walls and masonry France and said. OME Street at that time, the brick wall built as a center of Commerce and industry of the Nakano was crowded.
Also, miso and soy sauce brewing was Nakano representative local industry with buckwheat flour manufacturing.
7/1990 Nakano-Ku

この内容は機械翻訳によって生成されたものです。校正にご協力ください。

auto-translate 山崎) 酱油酿酒厂,墙面砖 ;
这座纪念碑是搬迁以北的明治初期以来,正树酱油酿酒厂部分砖墙。
建设是在 1899 年的估计数的 0/1899年)。与啤酒厂仓库建成由木匠在浅田真央的总店说工作和早期中西合璧式砖混结构的中野、 中野驻地和他的门徒。
建于砖砌体技术日本 tsunomata 石灰石,海藻、 沙子和水泥传统石膏墙壁和砌体法国和说。
OME 当时这条街,建作为商务中心和工业中野的墙面砖挤满了。味噌、 酱油酿造也有一中野代表当地产业与荞麦面粉制造。
7/1990 年
中野谷

(やまさき)醤油 醸造所のレンガ塀
 このモニュメントは、明治初期創業のやまさきしょうゆ醸造所のレンガ塀 の北側一部を移設したものです。
建造は、1899 年(明治32年)と推定されます。中野での初期洋風レンガ 構造物といわれている浅田銀行本店を手がけた、中野在住の棟梁と弟子たちによって、醸造所 の蔵とともに築かれました。
 石灰、海藻のつのまた、砂などで固める日本の伝統的なしっくい 壁の技術とフランス積み と言われるレンガ積み工法で造られています。
 当時、レンガ塀の築かれた青梅街道沿いは、中野の商工業の中心地として賑わっていました。また、ミソ、醤油の醸造は、蕎麦粉製造とともに中野の代表的な地場産業でした。
1990年7月
中野区

テキスト化

ogaworks
2014-12-15 10:42 (321)
ogaworks

コメント・周辺画像

あしあと

0 footprints lefted here.

埋め込みタグ

案内板まとめ

周辺の案内板

hanacoco (2015/12/23)
タグ: 中野区教育委員会 東京都 中野区
hanacoco (2015/12/23)
タグ: 興教大師 東京都 中野区
sanpocafe (2014/09/22)
タグ: そば 東京都 中野区
wawa (2018/09/10)
タグ: 弘法大師 宝仙寺 寛治 後三年の役 中野町役場跡碑 関東36不動 関東三十六不動霊場 東京都 中野区