Monumento

碑文

ogaworks

2014-12-03

タグ: 東京大学 開成学校 野球 東京都 千代田区

案内板

この内容は機械翻訳によって生成されたものです。校正にご協力ください。

auto-translate Statement In this area, based on open adult School of the University of Tokyo, and its predecessor was. In the school educational system the 1872 ( 0/1872 ) 2002 at first, and the first University-first 番中 called American teacher Mr. Horace Wilson 1843-1927 lessons while students baseball taught. Before this baseball following 73 year, new building maintained a good playground with authentic game developed. It said Japan baseball beginning.
Record 76 in early summer the international game living in the Keihin team have left. After Wilson said the Gorham from the United States, Maine, served in the civil war, 9/71 in San Francisco and Japan government contracts, and in Japan.
7/77 maturity cancellation after saw the inauguration of the University of Tokyo, who returned home.
He taught baseball's Tokyo English school was the preparatory school from the kaisei school ( after University preliminary gate, the first high school ) spread to other schools, spread over time on a nationwide scale.
2003 years, he as a person of merit of baseball baseball inducted into the.
Exactly what this land in land originated in Japan baseball. 12/2003 (Japanese) Baseball Hall of Fame

この内容は機械翻訳によって生成されたものです。校正にご協力ください。

auto-translate 声明
在这一领域,基于开放的成人学校的东京大学和它的前身。在学校教育系统 1872 年 0/1872年) 2002年第一次,和第一的大学第一番中称美国老师教的学生棒球先生霍勒斯 · Wilson 1843-1927 年教训。之前这个棒球 73 年之后,新的大厦保持良好的操场上与真实的游戏开发。据说日本棒球开始。记录 76 初夏国际游戏生活在京滨团队已经离开。
Wilson 说,从美国罕后,缅因州,在内战期间,服役 9/71 在 San Francisco 和日本政府的合约,和日本。7/77 到期取消后看到的东京大学,返回家园的就职典礼。
他教棒球的东京英语学校是从恢成学校的预备学校后大学初步的校门,第一次的高中) 蔓延到其他学校,遍布在全国范围内的时间。
2003 年,他作为一个人的优点引入的棒球棒球。
到底什么这片土地在起源于日本棒球的土地。
12/2003 号 (日本) 棒球名人堂

碑文
 この地には、もと東京大学 およびその前身の開成学校 があった。一八七二(明治五)年学制施行当初、第一大学区第一番中学と呼ばれた同校でアメリカ人教師ホーレス・ウィルソン氏(一八四三~一九二七)が学課の傍ら生徒達に野球 を教えた。この野球は翌七三年に新校舎とともに立派な運動場が整備されると、本格的な試合ができるまでに成長した。これが「日本の野球の始まり」といわれている。七六年初夏に京浜在住のアメリカ人チームと国際試合をした記録も残っている。
 ウィルソン氏はアメリカ合衆国メイン州ゴーラム出身、志願して南北戦争に従軍した後、七一年九月にサンフランシスコで日本政府と契約し、来日。七七年七月東京大学が発足した後に満期解約、帰国した。
 同氏が教えた野球は、開成学校から同校の予科だった東京英語学校(後に大学予備門、第一高等学校)その他の学校へ伝わり、やがて全国的に広まっていった。
 二〇〇三年、同氏は野球伝来の功労者として野球殿堂入りした。
 まさにこの地は「日本野球発祥の地」である。
二〇〇三年十二月 (財)野球体育博物館

テキスト化

ogaworks
2015-01-04 00:12 (464)
ogaworks

コメント・周辺画像

ogaworks ogaworks 5年以上

#<User:0x007f91db76e520>

ogaworks ogaworks 5年以上

#<User:0x007f91cc97ff30>

ogaworks ogaworks 5年以上

#<User:0x007f91d2ac1bb8>

あしあと

0 footprints lefted here.

埋め込みタグ

案内板まとめ

周辺の案内板

ogaworks (2018/02/09)
タグ: ocr-generated 東京都 千代田区
vision (2018/06/08)
タグ: 東京大学 発祥の地 東京都 千代田区
ogaworks (2014/12/11)
タグ: 新島襄 同志社 auto-translate 生誕の地 東京都 千代田区
ogaworks (2014/12/11)
タグ: 佐藤功一 東京都 千代田区