Monumento

「日本最西端の駅」モニュメント

ogaworks

2014-11-12

タグ: 大根 モノレール 空港 勝連トラバーチン ゆいレール 鏡水大根 沖縄県 那覇市

案内板

auto-translate Japan's westernmost station ' monument The shape of this monument represents past, present and future.
Expresses the hope that the bronze radish records that were once here in the mirror water roots ( kagansiderkeni ) famous radish fields and the monorail vehicle is shaping current and the entire airplane wings are wings towards a bright future with a symbol of Okinawa's gateway airport,.
Bronze image of wings in the shape of the whole in katsuren travertine from the Prefecture, carved rectangle in the middle of "YUI rail" and inset mirror water roots, airport, monorail and expressing unwavering solidarity area (water mirror) tripartite.

auto-translate 日本最西端站 ' 纪念碑
这座纪念碑的形状代表过去、 现在和未来。表示希望,曾经在这里在镜子里水根 kagansiderkeni) 著名萝卜田和单轨车辆塑造当前青铜萝卜记录和整个飞机的翅膀翅膀走向一个光明的未来,有一个标志,冲绳的门户机场。
青铜的翅膀形状的 katsuren 石灰自治州在"YUI 轨"中间的雕花长方形从整体形象和镶嵌镜子水根、 机场、 单轨铁路和表示坚定不移地声援地区 (水镜) 三方。

「日本最西端の駅」モニュメント
このモニュメントの形は過去・現在・未来を表している。ブロンズの大根 は、かつてこの地が鏡水大根(カガンジデークニ)で有名な大根畑であったことを記録し、モノレール の車体は現在を、そして全体を形づくる飛行機の翼は、沖縄の玄関である空港 の象徴と共に、明るい未来に向けて羽ばたこうという希望を表現している。
 県産出の勝連トラバーチン で全体の形に飛行機の翼をイメージし、中央部に矩形を彫り込んだブロンズで「ゆいレール」と「鏡水大根」をはめ込み、空港・モノレール・地域(鏡水)三者のゆるぎない連帯を表現する。

テキスト化

ogaworks
2014-12-12 22:03 (272)
ogaworks
hanacoco
hanacoco

コメント・周辺画像

ogaworks ogaworks 2年弱

#<User:0x000000084645f8>

ogaworks ogaworks 2年弱

#<User:0x00000008641970>

ogaworks ogaworks 2年弱

鏡水大根(カガンジデークニ):戦前、小禄の鏡水地域で盛んに栽培されていた大根

あしあと

0 footprints lefted here.

埋め込みタグ

案内板まとめ

周辺の案内板

ogaworks (2015/03/02)
タグ: 沖縄県 那覇市
gotosheng (2016/07/07)
タグ: 沖縄戦 沖縄県 那覇市
gotosheng (2016/05/16)
タグ: 坂 ビラ ヒラ 沖縄戦 琉球王国 冊封使 沖縄県 那覇市
gotosheng (2016/09/02)
タグ: 冊封使 湧水 沖縄県 那覇市
ogaworks (2015/01/04)
タグ: 野球場 新日本石油 琉球新報社 沖縄県 那覇市
ogaworks (2015/01/04)
タグ: 沖縄県 那覇市
gotosheng (2016/06/27)
タグ: 沖縄戦 琉球王国 沖縄県 那覇市
ogaworks (2015/06/01)
タグ: 沖縄県 那覇市
gotosheng (2016/05/17)
タグ: 軽便 沖縄県 那覇市