auto-translate Monument of crepe No.2 The area from Seino to Owari western area was woven from the Edo era, Gifu was the production area of "crepe". Especially, until the middle of the Showa era, it was produced around the Mihashima / Ichiba area, and it was said to be the three major crepe production areas together with Tango and Nagahama. "Asahi Shinpei" was invented by Mr. Inaba (Mr. Takajiro) of Mihashima village Ezaki, and was devised as a new product by devising weaving methods and the like. Since then, most of Gifu&39;s crepe has been woven in this way and the textile industry has become more popular. Establishment: Mihashima Historical Site and Flower Culture Study Group December 9, 2012 Business Cooperation: Gif Kato Seisakusho Co., Ltd. This information board construction is subsidized by "Gifu City Citizens Activity Support Project".
auto-translate 绉纱No.2的纪念碑从西野到尾张西部的地区是江户时代编织的，岐阜是“绉纱”的生产地区。特别是在昭和中期之前，它是在三岛/市场地区生产的，据说它是Tango和Nagahama三大绉纱产地。 “朝日新”“是宫崎村渚崎的稻叶先生（高ji郎先生）发明的，并且通过设计编织方法等而被设计为新产品。从那时起，岐阜的大部分绉纱都以这种方式编织而成，纺织工业越来越受欢迎。成立：三岛历史古迹与花卉文化研究小组2012年12月9日商务合作：加藤制作所制作此信息板的建设由“岐阜市市民活动支援事业”资助。