Monumento

子宝湯 江戸東京たてもの園 

wawa

2018-05-27

タグ: 銭湯 足立区 七福神 石川県 子宝湯 千住 神社仏閣 唐破風 彫刻 坪庭 浴室 タイル絵 昭和30年代 番台 脱衣場 auto-translate 39 江戸東京たてもの園 東京都 小金井市

案内板

この内容は機械翻訳によって生成されたものです。校正にご協力ください。

auto-translate Public Bath house "Kodakara-yu" Sōbō-yu is a public bath that was operating in Senju, Adachi-ku, which opened in October 1929 (Showa 4). The building said that the owner brought in a craftsman who liked it from Ishikawa Prefecture where he was born and built it. At the entrance there is a large blown-up that makes me think of a shrine and a temple. Also on the entrance is an elaborate sculpture of the Seven Lucky Gods on board the ship. In the dressing area there is a tastefully appointed tsubosan, and in the bathroom part there is a tile painting which is said to have adopted advanced Tokyo public baths from Taisho to Showa era. In this way, Koko - yu is made with luxury with a representative form of Tokyo &39;s public bath. The building restored its original construction, and the interior reproduces the appearance of the public bath in the Showa 30 &39;s. Entrance Ban Tan Men Dressing Room Men Yuka Boiler Room Woman Dressing Female Year Building Year: 1929 (Showa 4) Former Location: Senjimoto Town, Adachi-ku Donor: Mr. Toru Hiraoka "Kodakarayu" was a public bath house located in Senju , Adachi-ku, which was opened in October of 1929. The oversized karahafu (bow-shaped Tang gables), which are evocative of shrines or The changing room faced the elaborate courtyard and And the entrance way, the putrant sculptures of the entrance way, the exquisite sculptures of Shichifukujin (the Seven Deities of Good Fortune) was attached to be riding in the vessel. Thus, the building has been restored Constructed in: 1929 Original Location: 3-chome Senju motomachi, Adachi-ku Donor: Mr. Tokuro Hiraoka

この内容は機械翻訳によって生成されたものです。校正にご協力ください。

auto-translate 公共浴场“Kodakara-yu”Sōbō-yu是在1929年10月开设的足立区千住(昭和4)开设的公共澡堂。该建筑物说,业主从他出生和建造的石川县引进了一位喜欢它的工匠。在入口处有一个很大的爆炸,让我想起一座神殿和一座寺庙。在入口处还有一艘精心雕刻的船上七福神。在更衣区里有一个高雅的tsubosan,在卫生间部分有一个瓷砖画,据说它采用了从大正到昭和时代的先进的东京公共澡堂。通过这种方式,Koko-yu以豪华与东京公共浴场的代表性形式制成。该建筑恢复了原来的建筑,内部再现了昭和30年代公共浴室的外观。入口禁止男人更衣室男人Yuka锅房女人穿衣女年建造年份:1929年(昭和4年)前身位置:足立区千本本町捐赠人:平冈彻先生“Kodakarayu”是位于千住的公共澡堂,足立区,于1929年10月开业。超大的卡拉哈夫(弓形唐卡山墙),令人回想起神社或更衣室面对精心设计的庭院,并且入口处,入口处的雕塑雕塑,七重天(七福神)的精美雕塑被挂在船上。因此,大楼已经恢复建于:1929年原址:3丁目千住肚我,足立区捐赠者:平冈德雄先生

子宝湯 江戸東京たてもの園 
Public Bath house “Kodakara-yu"

 子宝湯足立区千住 で営業していた銭湯 で、開業は1929年(昭和4)10月である。
建物は施主が出身地の石川県 から気に入った職人をつれてきて造らせたという。
 玄関には神社仏閣 を思わせる大型の唐破風 がのっている。また、玄関の上には、船
に乗る七福神 の精巧な彫刻 が取り付けられている。脱衣場には趣向を凝らした坪庭
付き、浴室 部分には大正から昭和にかけて東京の先進的な銭湯が取り入れたといわれ
タイル絵 がはめこまれている。
 このように、子宝湯は、東京の銭湯を代表する形式をもち贅を尽くした造りとなっている。
建物は建築当初を復元し、内部は昭和30年代 の銭湯の様子を再現している。

玄関
番台
脱衣場
男湯場
ボイラー室
女脱衣場
女湯場
建築年 :1929年(昭和4)
旧所在地:足立区千住元町
寄贈者:平岡德朗氏

"Kodakarayu" was a public bath house located in Senju, Adachi-ku, which was opened in October of
1929. It is said that it was constructed by the owner's favorite workmen from the owner's hometown in
Ishikawa Prefecture.
The oversized karahafu (bow-shaped Tang gables), which are evocative of shrines or temples, were
put on the roof of the entrance. And above, in the entranceway, the exquisite sculptures of Shichifukujin
(the Seven Deities of Good Fortune) were attached to appear to be riding in the vessel. The changing
room faced the elaborate courtyard and tile paintings, which were introduced into the fashionable Tokyo
public bath houses during the Taisho and Showa Periods and were affixed to the walls of the bathroom.
Thus, Kodakarayu represented the style of Tokyo and had a very luxurious structure.
The building has been restored in the form of its original construction, and its interior is reminiscent
of the atmosphere of a public bath house in the late 1950s.

Constructed in : 1929
Original Location: 3-chome Senju motomachi, Adachi-ku
Donor
: Mr. Tokuro Hiraoka

テキスト化

wawa
2018-06-05 21:28 (12)
wawa
wawa
2018-06-05 21:27 (0)
wawa
monumento
2018-06-05 21:21 (0)
monumento

コメント・周辺画像

wawa wawa 12ヶ月

子宝湯 小金井市関野町2丁目9  江戸東京たてもの園 

あしあと

0 footprints lefted here.

埋め込みタグ

案内板まとめ

周辺の案内板

wawa (2017/07/20)
タグ: 銀座煉瓦街 東京都 小金井市
wawa (2018/06/05)
タグ: 高橋是清 邸 平面図 江戸東京たてもの園 東京都 小金井市
kawa_sanpo (2017/06/25)
タグ: 小金井市教育委員会 東京都 小金井市
wawa (2017/06/25)
タグ: ocr-generated 東京都 小金井市