Monumento

中冨田一里塚

hamanobakeneko

2014/12/28

タグ: 一里塚 中冨田一里塚 東海道亀山宿分間絵図 川俣神社 御馳走場 東百里屋 中冨田一里塚保存会 東海道宿場 伝馬制度 三重県 鈴鹿市

案内板

この内容は機械翻訳によって生成されたものです。校正にご協力ください。

auto-translate Nakatomi field milestone
Milestones, was built as a project of the Edo shogunate, Sando Higashiyama, Hokuriku, Tokai 0/1604 (1604).
Edo Japan Bridge starting the 36 town as one RI (approx. 4 km) one RI per built and Traveler traffic sign.
Created 0/1804 (1803) ' Tokai road Kameyama-Juku-between maps ' to have drawn, Kawamata shrine East next milestone was a. The House considered a place to entertain the party such as written and treat spot near home, to travel to Tokai road at the time Lords, now also known under the name East hyakuri ya (tomoriya) that is.

This area from approximately hyakuri air base to Edo (about 400 km) reportedly was so named this trade.
10/2001

Nakatomi field milestone preservation society (Tokai Road Town tenma system 400 anniversary)

この内容は機械翻訳によって生成されたものです。校正にご協力ください。

auto-translate 中臣场里程碑
里程碑,被修造了作为一个项目江户幕府,桑多水怪东山、 北陆、 东海 0/1604年 (1604 年)。
江户日本桥开始 36 镇作为一个 RI (约 4 公里) 每一个 RI 建和旅客交通标志。
创建 0/1804年 (1803 年) 东海路龟山补习之间图,他们已经制定,川俣参拜靖国神社东下一个里程碑是。
众议院的审议一个地方来招待晚会,如书面和治疗现货家,旅行时间领主,现在又称根据名称东检阅在东海道雅 (tomoriya),是附近。据说这一领域从大约检阅空军基地到江户 (约 400 公里) 这样命名这种贸易。

第 10/2001
中臣场里程碑保护学会

(东海镇路天马系统 400 周年纪念)

中冨田一里塚
一里塚 は 慶長九年(1604年)に江戸幕府の事業として、東海、東山、北陸の三道に築かれた。
江戸 日本橋を起点として、三十六町を一里(約4キロ)として、一里ごとに塚を築き旅人の往来の目印とした。
享和三年(1803年)に作成された「東海道亀山宿分間絵図」によると、川俣神社 の東隣に一里塚があったことが描かれている。
その近くに「御馳走場」と書かれた家があり、当時 東海道を往来する大名行列などの一行を接待する場所であったと考えられ、現在も「東百里屋(ともりや)」という屋号で呼ばれている家がある。この地から、江戸へおよそ百里(約400キロ)であったので、この屋号がつけられたと伝えられている。

平成十三年十月
中冨田一里塚保存会

東海道宿場 伝馬制度 四百周年記念)

テキスト化

yuraichan
2014-12-31 10:58 (345)
yuraichan

コメント・周辺画像

あしあと

0 footprints lefted here.

埋め込みタグ

案内板まとめ

周辺の案内板

kawa_sanpo (2016/10/30)
タグ: 三重県 鈴鹿市
kawa_sanpo (2016/10/30)
タグ: 鈴鹿市教育委員会 三重県 鈴鹿市
kawa_sanpo (2016/10/30)
タグ: 東海道 毘沙門天 三重県 鈴鹿市
kawa_sanpo (2016/10/30)