Monumento

無量光佛碑

kawa_sanpo

2014/12/28

タグ: 阿弥陀如来 旧東海道 無量光佛碑 権太坂 投込塚 投込塚之跡 神奈川県 横浜市

案内板

この内容は機械翻訳によって生成されたものです。校正にご協力ください。

auto-translate Muryōkōin Buddha monument Per the old Tokaido road Gonda Hill to climb with unearthed remains as 14 bales and half 叺 (made of straw bags) in residential development during the 0/1961, and throw into mounds threw the dead who fell in the Gonda Hill near the 境木 Temple was the hardest part for the travelers of bygone days to go, cows, horses, etc.. All this remains are buried at immeasurable light Buddha monument, has been offering.
By the way and the Buddha of immeasurable light also also known as Amida Nyorai. Now, on the ruins of the 境木 mound ' embedded investment and Tsukamoto Hiroyuki traces ' of monument has been erected.

この内容は機械翻訳によって生成されたものです。校正にご協力ください。

auto-translate Muryōkōin 佛纪念碑

每老东海路 Gonda 山爬上与出土遗骸 14 包以及半叺 (由草袋) 在住宅开发期间 0 1961年,扔进土堆扔死了的人落在境木寺附近的 Gonda 山是旅行最困难的地方去,昔日的牛、 马等......所有这个遗体葬在无量光佛的纪念碑,一直提供。方式和无量光也也被称为阿弥陀佛如来佛祖。
现在,在境木堆废墟上 '嵌入投资和冢本裕之痕迹' 的纪念碑已被竖立。

無量光佛碑

 旧東海道権太坂 を登りきったあたり、境木の地蔵堂の近くに、往時の旅人にとって難所であった権太坂で行き倒れた人や、牛、馬等の死骸を投げ込んだ「投込塚」があり、昭和三十六年宅地造成の際、叺(ワラで作った袋)で十四俵半もの遺骨が発掘されたとのことです。この遺骨はすべて当無量光佛碑に埋葬され供養されました。ちなみに無量光佛とは阿弥陀如来 の別称でもあります。
 現在、境木の塚の跡には「投込塚之跡」の碑が建立されています。

テキスト化

yuraichan
2014-12-31 09:34 (219)
yuraichan

コメント・周辺画像

あしあと

0 footprints lefted here.

埋め込みタグ

案内板まとめ

周辺の案内板

kawa_sanpo (2014/12/28)
タグ: 旧東海道 戸塚宿 品濃坂 神奈川県 横浜市
osawagase (2014/09/15)
タグ: auto-translate 五街道 一里塚 横浜市教育委員会 宿場 旧東海道 神奈川県 横浜市
kawa_sanpo (2014/11/22)
タグ: 東海道 浮世絵 auto-translate 坂 焼餅坂 牡丹餅坂 神奈川県 横浜市
kawa_sanpo (2014/11/22)
タグ: ocr-generated 神奈川県 横浜市