Monumento

饂飩・蕎麦発祥之地の碑

wawa

2018-06-20

タグ: 福岡県 福岡市

案内板

この内容は機械翻訳によって生成されたものです。校正にご協力ください。

auto-translate 飩 · Monument to the origin of the soba Monument to Commemorate the Origin of Udon and Soba Noodles In September 2002 (1241), Seiichi Kokushi who returned home from the Song of China, together with the recipe of 羹, bun and noodles, I brought back to.羹 is ramen, bun is a manju, and noodles are 饂飩 · buckwheat etc, but needless to say that thanks to the manufacturing and milling technology conveyed by Seiichi Kokushi, the dusting culture in Japan has greatly developed. This monument conveys the accomplishment of Seiichi Koki in the land of Hakata to future generations.

この内容は機械翻訳によって生成されたものです。校正にご協力ください。

auto-translate 饨·荞麦面的起源纪念碑乌冬面和荞麦面的起源纪念碑2002年9月(1241年),从中国之歌回国的清一国志,连同羹,面包和面条的配方,我带回去了。羹是拉面,面包是馒头,面条是饂馄饨,荞麦等,但不用说,由于清一国产传达的制造和加工技术,日本的除尘文化大大发展。这座纪念碑向博子传达了博多土地上的诚一会的成就。

饂飩・蕎麦発祥之地の碑

Monument to Commemorate the Origin of Udon and Soba Noodles

仁治2年(1241年)、中国の宋より帰国した聖一国師は、
羹、饅、麺の製法とともに、製粉技術も日本に持ち帰りま
した。羹は羊羹、饅は饅頭、麺は饂飩・蕎麦等を指しますが、
聖一国師により伝えられた製法・製粉技術のおかげで、日
本の粉食文化が大きく発展したことは言うまでもありませ
ん。この碑は、博多の地における聖一国師の偉業を後世へ
と伝えるものです。

テキスト化

wawa
2018-06-20 20:59 (0)
wawa
monumento
2018-06-20 20:54 (0)
monumento

コメント・周辺画像

wawa wawa 約3年

承天寺

あしあと

0 footprints lefted here.

埋め込みタグ

案内板まとめ

周辺の案内板

wawa (2018/06/20)
タグ: 福岡県 福岡市
wawa (2018/06/20)
タグ: 黒田長政 嘉禎 宋 仁治 家伝 福岡藩 藩主 献上品 福岡県 福岡市
gotosheng (2016/08/20)
タグ: 発祥の地 福岡県 福岡市
wawa (2018/06/20)
タグ: 萬松山 博多千年門 博多 観光客 歴史的文化財 寺社町 ウエルカムゲート 承天寺 御供所地区 シンボル 福岡県 福岡市