Monumento

関の小萬のもたれ松

hamanobakeneko

2014/12/28

タグ: 亀山城 関の小萬のもたれ松 牧藤左衛門 関宿山田屋 鈴鹿馬小唄 関町教育委員会 三重県 亀山市

案内板

この内容は機械翻訳によって生成されたものです。校正にご協力ください。

auto-translate Small man of leaning pines Edo is severe that land of wife in the middle of the Kyushu Kurume feudal Maki Fujii left Mamoru gate, continue journey to Sekiyado yamadaya to gave birth to 止宿, small one man later died of sickness.
Small man was grown by the mother will three years as Kameyama Castle and studied martial arts and avenge the backfires, stunning enemy tayu 0/1783 ( 1783 ).
From the pine tree leaned her thus to avoid the youth movement of Kameyama haunt small man at that time in this place, and reportedly had been known as the leaning pine of the small man.
The small man of attending a turtle-leather-soled sandals are 25 feet

( Suzuka horse ditty )
2/1994 Sekimachi Education Committee

この内容は機械翻訳によって生成されたものです。校正にご協力ください。

auto-translate 倾斜松树的小个子男人

江户是严重土地在九州久留米封建 Maki 藤井的妻子左卫门,关宿 yamadaya 西游记继续催生了止宿,小的一个人,后来死于疾病。小男人种植由母亲遗嘱作为龟山城堡的三年学习武术和报仇适得其反,令人惊叹的敌人大禹 0/1783年 1783年)。
从松树树靠她从而避免青年运动龟山萦绕的小个子男人在那段时间在这个地方,并据报曾被称为偏松的小男人。
参加龟皮底凉鞋的小人都是 25 英尺
铃鹿马小曲)

2/1994
关町教育委员会

関の小萬のもたれ松

 江戸も中頃、九州久留米藩士牧藤左衛門 の妻は良人の仇を討とうと志し、旅を続けて関宿山田屋 に止宿、一女小萬を産んだ後病没した。小萬は母の遺言により、成長して三年程亀山城 下で武術を修業し、天明三年(一七八三)見事、仇敵軍太夫を討つことができた。
この場所には、当時亀山通いの小萬が若者のたわむれを避けるために、姿をかくしてもたれたと伝えられる松があったところから「小萬のもたれ松」とよばれるようになった。
 関の小萬の亀山通い 月に雪駄が二十五足
鈴鹿馬小唄

平成六年二月吉日
関町教育委員会

テキスト化

yuraichan
2014-12-30 20:16 (259)
yuraichan

コメント・周辺画像

あしあと

0 footprints lefted here.

埋め込みタグ

案内板まとめ

周辺の案内板

wawa (2017/04/22)
タグ: 天明 亀山城 牧藤左衛門 関町教育委員会 亀山 久留米藩 関宿 小萬 仇敵 軍太夫 鈴鹿 馬子唄 三重県 亀山市
hamanobakeneko (2014/12/28)
タグ: 伊勢神宮 鈴鹿関 東の追分 三重県 亀山市
wawa (2019/12/13)
タグ: 重要伝統的建造物群保存地区 関宿重要伝統的建造物群保存地区 三重県 亀山市
kawa_sanpo (2016/12/24)
タグ: ocr-generated 三重県 亀山市