Monumento

国指定名勝 殿ヶ谷戸庭園 (随冝園)

wawa

2018-07-11

タグ: 縄文時代 武蔵野 ハケ 回遊式庭園 国分寺崖線 殿ヶ谷戸庭園 南満州鉄道 貴族院議員 江口定條 随冝園 紅葉亭 市民運動 崖地 旧石器時代 auto-translate 国指定名勝 別荘庭園 三菱合資会社 東京都 国分寺市

案内板

この内容は機械翻訳によって生成されたものです。校正にご協力ください。

auto-translate Country-designated scenic spot Togaya-to Garden (冝) Designation date .......... September 21, 2011 Reason for designation .................... A similar Musashino villa created in the same period Among the gardens, the scenic landscape at the time was the best, and because of its high academic value, Keigo Eguchi (1865 to 1946), who became a member of the Mitsubishi joint-stock company and later became the Vice President of Minami Manzhou Railway and became a member of the House of A villa was set up here in 1913 and 1915, and it was named "Sugou-en." In 1929, Mr. Kota Iwasaki (1895-1967), who was the owner of the Mitsubishi joint-stock company, bought a villa from the Eguchi family and became familiar as a "Kokubunji house". Hikouta was rebuilt as a Japanese-style wooden main house in 1934, and built a new autumnal foliage as a garden structure, and connected the lawn area in front of the main house with Shimizu and the pond below the cliff line. , I completed the traveling garden. In 1972, in 1972, a proposal was made to commercialize the whole area, but the opinion that the garden and its natural environment should be preserved has emerged as a civil movement. As a result, in 1974, in response to the voice of the citizens, Tokyo acquired it, and it was released to the public as a metropolitan garden from April, 1970. Highlights This garden is a leisure garden that skillfully uses a cliff called Kokubunji Cliff Line (commonly known as Hake). The openness of the spacious lawn in front of the main building and the tension of the view from the bottom overlooking the pond are in perfect harmony. The well-kept planting and diverse natural vegetation such as Akamatsu and Quercus are all in harmony, and the voices of visiting wild birds are incessant. It is decorated with fresh green which stains the whole body in spring, and is decorated with brilliant autumn leaves in autumn, and the landscape is changed in many ways, and from baldness, the clear stone that people in the Paleolithic and Jomon periods used as drinking water. Shimizu starts to fill the pond. One of the pleasures of this garden is that you can meet the wild grass of Musashino, which has run out of seasons, every season.

この内容は機械翻訳によって生成されたものです。校正にご協力ください。

auto-translate 国家指定景点Togaya-to Garden(冝)指定日期.......... 2011年9月21日指定理由....................同期创建的类似武藏野别墅在花园中,当时风景优美,并且由于其高学术价值,江口圭谷(1865年至1946年)成为三菱股份公司的成员,后来成为南满洲铁路的副总裁,并成为众议院的成员。 1913年和1915年在这里建立了一座别墅,它被命名为“Sugou-en”。 1929年,三菱股份公司的老板Kota Iwasaki先生(1895-1967)从江口家族买了一栋别墅,熟悉了“国分屋”。 Hikouta于1934年重建为日式木制主屋,并建造了一个新的秋季树叶作为花园结构,并将主屋前的草坪区与清水和悬崖线下方的池塘连接起来。 ,我完成了旅行花园。 1972年,在1972年,提出了将整个地区商业化的建议,但是应该保留花园及其自然环境的观点已经成为一种民间运动。结果,在1974年,为响应市民的声音,东京收购了它,并从1970年4月起作为大都市花园向公众发布。亮点这个花园是一个休闲花园,巧妙地使用称为国分寺悬崖线(俗称哈克)的悬崖。主楼前宽敞草坪的开放性和俯瞰池塘的底部视野紧张,完美和谐。 Akamatsu和Quercus等保存良好的种植和多样化的自然植被都和谐相处,参观野鸟的声音不绝于耳。它以春天的整个身体污染的新鲜绿色装饰,秋天用鲜艳的秋叶装饰,并且在许多方面改变了景观,并且从旧石器时代和绳纹时代的人们用作饮用水的秃头,秃头。清水开始填满池塘。这个花园的乐趣之一就是你可以在每个季节都遇见满是季节的武藏野野草。

国指定名勝 殿ヶ谷戸庭園 (随冝園)

指定日…………… 平成二十三年九月二十一日
指定理由……………… 同時代に作庭された類似の武蔵野の別荘庭園 の中でも当時の
風致景観を最もよく残し、学術上の価値が高いため

三菱合資会社 の社員で、後に南満州鉄道 副総裁から貴族院議員 にもなった江口定條
(1865~1946)は、大正二年(1913) ~四年(1915)にこの地に別荘を構え、「随冝園 」と命名
しました。昭和四年(1929)に、三菱合資会社の経営者であった"岩崎彦彌太 (1895~1967)
が江口家から別荘を買い取り、「国分寺の家」として親しむようになりました。彦彌太は、昭和
九年(1934)に和洋折衷の木造主屋に建て替え、庭園建築として紅葉亭 を新築するとともに、
主屋前面の芝生地と崖線下方の清水及び園池とを結んで、回遊式庭園を完成させました。
 昭和四十七年(1972)、この地域一帯を商業地域化する案が出されましたが、庭園とその自然
環境を保存すべきだという意見が、市民運動 となって湧き起こりました。その結果、昭和四十
九年(1974)に市民の声に応えて東京都が買収し、昭和五十四年(1970) 四月から都立庭園
として一般に公開されました。

見どころ

 当庭園は、国分寺崖線 (通称ハケ )と呼ばれる崖地 を巧みに利用した回遊式庭園 です。
本館前の広々とした芝生の開放感と、池を眼下に見下ろす亭からの眺望の緊張感が
見事な調和を見せています。手入れの行き届いた植栽と、赤松やコナラなどの多様な自然
植生が渾然一体となっており、訪れる野鳥の声が絶えません。
 春には身体中を録に染める新緑、秋には華麗な紅葉に飾られ、景観を日々多彩に変化させて
ハケからは、旧石器時代縄文時代 の人々が飲料水として利用していた清冽な清水が湧き
出だして池を満たしています。
残り少なくなった武蔵野 の野草に、四季折々に出会えるのもこの庭園の楽しみの一つです。

テキスト化

ogaworks
2019-04-02 11:24 (2)
ogaworks
wawa
wawa
wawa
2018-07-11 06:14 (6)
wawa
ogaworks
ogaworks
wawa
2018-07-11 06:11 (0)
wawa
monumento
2018-07-11 05:57 (0)
monumento

コメント・周辺画像

wawa wawa 4年弱

案内板

あしあと

0 footprints lefted here.

埋め込みタグ

案内板まとめ

周辺の案内板

sanpocafe (2014/12/11)
タグ: 講 庚申塔 不動明王 石橋供養塔 1832 1745 国分寺市観光協会 auto-translate 橋 不動橋 東京都 国分寺市
ryota_n (2019/07/14)
タグ: 東京都 国分寺市 名水百選 国分寺崖線 青梅市 等々力渓谷 真姿の池湧水群 お鷹の道 真姿の池 御岳渓流 東京都 国分寺市
ryota_n (2019/07/14)
タグ: 東京都 多摩川 国分寺市 名水百選 国分寺崖線 真姿の池湧水群 お鷹の道 真姿の池 東京都 国分寺市
sanpocafe (2014/12/11)
タグ: 多摩川 環境省 名水百選 湧水 国分寺崖線 湧水群 東京都名勝 地層 auto-translate 東京都 国分寺市