Monumento

海道橋

hamanobakeneko

2014/12/29

タグ: 海道橋 田村永代板橋 安藤廣重 土山の町並みを愛する会 甲賀市教育委員会 滋賀県 甲賀市

案内板

auto-translate Kaido bridge

7/11/2005 completed.
It is a restored rice field village eitai 0/1775 of the Edo period (1775 years) the bridge was Itabashi bridge. Old bridge is the width between the two Shaku five ' Sun ( around 4. One U.S. ), length between 20 three shakus ( about 37. Three U.S. ), height 0.
With three U.S. low parapets at the time was a landmark bridge.
Xi'an Naito tsuchiyama-Juku-spring rain of heavy is the Royal procession across the bridge, depicting East side.
Is said to bridge right to the foot of a bridge constructed the bridge was 架tte high bills.

Earlier across the area approximately 50 U.S. downstream than the current route by foot was and said.
Dear tsuchiyama town meeting Koka City Board of education

auto-translate 街渡桥
2005/7/11 完成。

这是恢复的稻场村 eitai 0/1775年这座桥是板桥桥梁在江户时代 (1775 年)。
那座旧桥是两个释五之间的宽度 ' 太阳约 4.一个美国),长度之间 20 三个 shakus 约 37。三个美国),高度 0。美国三个州当时低护栏是具有里程碑意义的桥梁。
重西安内藤土山补习春天雨是皇家游行穿过那座桥,描绘东侧。
据说是右到脚桥的建造一座桥这座桥是架tte 高法案。
较早的跨区域大约 50 美国下游比当前路线的脚,说。

亲爱的土山镇会议
Koka 市教委

海道橋
平成十七年七月十一日竣工

 江戸時代の安永四年(一七七五年)に架けられた田村永代板橋 を復元した橋です。
往時の橋は、巾二間一尺五寸(約四.一米)、長さ二十間三尺(約三七.三米)、高さ〇.三米の低い欄干が付いた当時としては画期的な橋でした。
 安藤廣重 の「土山宿・春の雨」は、この橋を渡る大名行列の様子を東側から描いたものです。
橋の右の方には、橋番所、橋のたもとには高札が架っていたといわれています。
それ以前は、現在の国道より約五十米下流の辺りを徒歩によって渡っていたといわれています。

土山の町並みを愛する会
甲賀市教育委員会

テキスト化

yuraichan
2014-12-30 17:29 (268)
yuraichan

コメント・周辺画像

あしあと

0 footprints lefted here.

埋め込みタグ

案内板まとめ

周辺の案内板

kawa_sanpo (2016/12/25)
タグ: 滋賀県 甲賀市
kawa_sanpo (2016/12/25)
タグ: 滋賀県 甲賀市
hamanobakeneko (2014/12/29)
タグ: 田村川橋 土山宿 滋賀県 甲賀市
kawa_sanpo (2016/12/25)
タグ: 滋賀県 甲賀市