auto-translate Engraving ROKOKU WATER WATER CLOCK Model of Japan&39;s first watch Omi Shrine and time anniversary Emperor Tenshi was the first to live in the Omi Otsu Shrine (near Omi Jingu Shrine in the past) in the 10 years of age (Christian era) What was announced to the public all the while, in the Nippon Shoki, "Starting to put a crack (time of grinding) on a new stage, it strikes the time (bell) and sets out the bell drum. It is reported that it is the place where you make it from the beginning when you are going to the Emperor&39;s Crown Prince. " The <Anniversary of the time> that was enacted in Taisho era in 1999, the day of April 25 (lunar calendar) where Emperor Tenshi put a spill with the aim of promoting its virtue to posterity and promoting the dissemination of ideas of the correct time It was decided on June 10 in terms of solar calendar. On October 10th <Anniversary of the time> <Okie Jingu> <Pottery festival> is performed grandly. This model of leakage is made so that one scale indicates approximately 10 minutes. Established April 18, 2002 Omi Jingu - - Emperor Tenchi Ohmi Otsu Kyo Nihon Shoki Omi Shrine Anniversary Anniversary Eclipse Watches
auto-translate 雕刻ROKOKU水上时钟日本第一只手表Omi Shrine模型和时间周年纪念Emperor Tenshi是第一个住在Omi Otsu Shrine(过去的Omi Jingu神社附近)的10岁(基督教时代)在Nippon Shoki,一直向公众宣布,“开始在一个新的舞台上放一个裂缝(磨削时间),它打击时间(钟)并设置钟鼓。据报道,当你去皇帝王储时,它就是你从一开始就制造它的地方。“ 1999年大正时代颁布的<时间周年纪念日>,即十月二十五日(农历),天使皇帝为了向后代推广其美德,促进正确时间的思想传播,它是在6月10日决定的太阳历。 10月10日<时间的周年纪念> <Okie Jingu> <陶艺节>隆重地进行。进行这种泄漏模型,使得一个刻度表示大约10分钟。成立于2002年4月18日Omi Jingu - - Tenchi Ohmi Otsu Kyo Nihon Shoki Omi神社周年纪念日食手表
漏刻
ROKOKU
水時計
WATER CLOCK
日本最初の時計の模型
近江神宮と時の記念日
天智天皇が御在世10年(西暦671年)近江大津宮(今の近江神宮の付近)に初めて漏刻台(水時計)を設け、あまねく国民に時を知らされたことは、日本書紀に「漏刻(ときのきざみ)を新台に置きて始めて候時(とき)を打ち鐘鼓をならす。始めて漏刻を用ふ。この漏刻は天皇の皇太子にまします時に始めてみづからつくりたまふ所なり」と伝えられています。
大正9年に制定された<時の記念日>は、そのご神徳を後世に伝え、正しい時間の観念の普及をうながす目的をもって、天智天皇が漏刻を置かれた4月25日(太陰暦)を太陽暦に換算して6月10日と定められました。
6月10日<時の記念日>には近江神宮において<漏刻祭>が盛大に執り行われております。
この漏刻の模型は一目盛りがおよそ10分間を示すように作られています。