Monumento

東海道横田渡

hamanobakeneko

2014/12/30

タグ: 東海道横田渡 鈴鹿山脈 野洲川 横田川 伊勢参宮 横田河橋 東海道十三渡 杣川 滋賀県 甲賀市

案内板

auto-translate Tokai road next Wataru
YASU River originates from the Suzuka mountain range have been called '横田川' and in this area.
Not 渡raneba this river travelers to ISE Sangu and Dongguk, Yokota River Bridge name is seen in the annals of the Muromachi period.
Established Tokai road, and into the Edo period firm Tokai road 10 is valued as one of the 三渡, was placed under the jurisdiction of the Government from the military sense.
Therefore, year-round bridging is not allowed as well as the delivery of the other ordered public auditors 'delivery' in the local spring village, 賃銭 a, had dedicated to the maintenance.
The FOB by four ships between September from March, according to this, seems that way slugs Dobashi flow portion from October to February the next day.
YASU River and its tributary hewn River here is water flow, also showing megalithic face during the flow, was one of the hardest part along the way. 'Passed' landscape has drawn many meisho Guide to the past and drawing, the traveler at very much.

auto-translate 东海路下亘

野洲河发源于铃鹿山脉被称为 '横田川' 和在这一领域。
不是渡raneba 这条河游客前往伊势三姑和幼子,横田河桥名称见室町时代史册。
建立东海路和进入江户时代公司东海路 10 号是尊贵的如三渡之一,被置于下从军事意义上讲,政府的管辖范围。
因此,全年桥接不允许以及其他交货下令公共审计传递在当地的温泉村,賃銭,曾致力于维护。
由四艘船之间 9 月从今年 3 月,据此,FOB 似乎方式蛞蝓土桥流部分从 10 月到 2 月,第二天。
野洲河和其支流的凿的河在这里是部分的水流,在流动过程中也表现出巨石的脸是部分的一路走来最艰难之一。
'通过' 景观引起了许多名所过去和绘图,在很多的旅行者的指南。

東海道横田渡

 鈴鹿山脈 に源を発する野洲川 は、このあたりで「横田川」と呼ばれてきました。
 伊勢参宮 や東国へ向かう旅人は、この川を渡らねばならず、室町時代の史料にも「横田河橋」の名が見えています。
 江戸時代に入り東海道が整備され、当所は東海道十三渡 のひとつとして重視され、軍事的な意味からも幕府の管轄下に置かれました。
 そのため、他の「渡」と同じく通年の架橋は許されず、地元泉村に「渡」の公役を命じ、賃銭を徴収してその維持に当たらせました。
 これによると、三月から九月の間は四艘の船による船渡しとし、十月から翌二月までの間は、流路の部分に土橋を架けて通行させたようです。
 野洲川と支流の杣川 が合流する当地は、水流も激しく、また流れの中には巨石も顔を見せ、道中の難所に数えられました。
 「渡」の景観は、往時のガイドブックである名所図会や絵図にも多数描かれており、旅人でおおいに賑わいました。

テキスト化

yuraichan
2014-12-30 18:04 (405)
yuraichan

コメント・周辺画像

あしあと

0 footprints lefted here.

埋め込みタグ

案内板まとめ

周辺の案内板

hamanobakeneko (2014/12/30)
タグ: 野洲川 東海道泉一里塚 水口町教育委員会 滋賀県 甲賀市
hamanobakeneko (2014/12/30)
タグ: 北脇縄手 滋賀県 甲賀市
hamanobakeneko (2014/12/30)
タグ: 一里塚 水口城 五十鈴神社 滋賀県 甲賀市
hamanobakeneko (2014/12/30)
タグ: 八坂神社 水口城 天王口御門 牛頭天王社 auto-translate 林口五十鈴神社 滋賀県 甲賀市
hamanobakeneko (2014/12/30)
タグ: 伊勢参宮名所図会 東海道水口 水口岡山城 関ケ原合戦 広重 滋賀県 甲賀市
hamanobakeneko (2014/12/30)
タグ: 伊勢参宮名所図会 林口五十鈴神社 東見付 江戸口 水口宿 水口藩 水口宿色絵図 滋賀県 甲賀市
hamanobakeneko (2014/12/30)
タグ: 今在家一里塚 今在家村地券取調総絵図 今郷好日会 滋賀県 甲賀市