Monumento

北浜屋原のマチ矼

ogaworks

2014-12-18

タグ: 矼 琉球政府 1951 沖縄県 読谷村

案内板

この内容は機械翻訳によって生成されたものです。校正にご協力ください。

auto-translate Mati of the hamaya kō "Machi (volume), and in the Okinawa dialect means"sewing","Vortex". "Mati kō ' that the name will be derived from the shape of the Arch of kō.
In general like kō, "Mati kō ' and was formerly known as. Kitahara ya Hara gusset kō was built to next year from the 1950 ( 0/1950 ).
Received subsidy from the Ryukyuan Government, Daewoo construction was held in the seat, Bree.
Kō design and construction is Daewoo seat District conducted a more Woo worked on construction of masonry. Stone is quarried from the Daewoo seat beach.
At that time in this part of the coast, came off a very good building stone. This kō is technology and materials and also exactly what Woo and stone buildings created by seat is. Tells the current beautiful form, without the arch collapses.
Is a valuable buildings can be know the height of masonry technology of the time. Photo ) original photo (1951)

この内容は機械翻訳によって生成されたものです。校正にご協力ください。

auto-translate 滨谷音乐家 Mati
"机 (量),并且在冲绳方言意味着"缝纫"、"漩涡"。"马蹄音乐家,这个名称将源自音乐家拱的形状。在一般情况下喜欢音乐家,"马蹄音乐家 ' 和前身为。
北原雅 Hara 衣袖音乐家被修造到明年从 1950年 0/1950年)。从琉球政府收到的补贴,在座位上,布里举行了大宇建设。
音乐家设计与施工是大宇座位区进行更多胡对砌体的建设工作。
从大宇座位海滩采石场的石头。在海岸的这一部分的时候,很好的建筑用石头掉了。
这个音乐家是技术和材料,也正是胡和石头建筑创造的东西的座位。讲述当前美丽的外形,没有足弓塌。就是有价值的建筑可以知道时间的砌体科技的高度发展。
原始照片照片) (1951 年)

北浜屋原のマチ矼
 『マチ(巻)』とは、沖縄方言で『つむじ』『うず』を意味しています。『マチ矼』という名は、 のアーチの形状に由来するものでしょう。昔は、このような形の矼を一般的に『マチ矼』と呼んでいました。
 北原屋原のマチ矼は、1950年(昭和25年)から翌年にかけて建造されました。琉球政府 から補助を受け、宇座区直営で工事が行われました。
 矼の設計施工は、宇座区を中心に行われ、多くの宇座の石工が工事に携わりました。
石材は、宇座浜から切り出されたものです。当時この地域の海岸では、大変良質な建築用石材がとれました。
 この矼は、技術・材料とも、まさに宇座が生み出した石造建築物といえます。アーチ部分は崩れることなく、その美しい形を現在に伝えています。当時の石工技術の高さを知ることが出来る、貴重な建造物です。
写真)完成当時の写真(1951 年)

テキスト化

ogaworks
2015-01-04 11:21 (377)
ogaworks

コメント・周辺画像

あしあと

0 footprints lefted here.

埋め込みタグ

案内板まとめ

周辺の案内板

jishiha (2014/08/18)
タグ: 移民県 オモロ人 残波岬 読谷高等学校 花風 沖縄県 読谷村
ogaworks (2014/08/21)
タグ: おもろさうし 神歌 泰期 読谷山 読谷村 察度王 進貢使 明史 明実録 泰期像 沖縄県 読谷村
ogaworks (2015/02/25)
タグ: ocr-generated 沖縄県 読谷村
ogaworks (2015/02/25)
タグ: ocr-generated 沖縄県 読谷村