Monumento

縛られ地蔵 

hanacoco

2015-01-07

タグ: 南蔵院 文京区教育委員会 郷土愛をはぐくむ文化財 縛られ地蔵 林泉寺 江戸砂子 大岡政談 auto-translate 東京都 文京区

案内板

この内容は機械翻訳によって生成されたものです。校正にご協力ください。

auto-translate Bound jizo kohinata 4-7-2 untie the rope and rinsenji Temple people when you wish jizo in rope bondage wish come true, so called bound jizo.
On "Edo Sunago' kohinata rinsenji Temple jizo, ropes is very famous and is written. ' Stolen goods out long ago, Draper brought have doze off in front of the jizo have. So carried a magistrate's Office tied to the roughness rope jizo say magistrate is suspicious of jizo curious onlookers together went to the magistrate's Office. Without forgiveness people entered as punishment made bring goods within three days. Goods stolen during its and apprehended the culprit.

"Talk this ooka seidan jizo is current Katsushika-Ku East mizumoto (Faculty of Minami ZAO) is ' tied jizo ' as also became famous nowadays seem to be from.
= Love to nurture cultural property =
Bunkyo-Ku Education Committee 3/1985

この内容は機械翻訳によって生成されたものです。校正にご協力ください。

auto-translate 绑定的菩萨 kohinata 4-7-2 解开那根绳子和临川寺寺人当你希望菩萨在绳子束缚愿望成真,所以称为绑定的菩萨。关于"江户砂后 ' kohinata 临川寺寺菩萨,绳索正非常有名,写下。
很久以前,德雷珀带出赃物打盹休息在菩萨面前了。所以进行绑在粗糙度绳菩萨说裁判的裁判官的办公室是可疑的菩萨好奇的围观者一起去裁判官的办公室。如果没有宽恕人作出把货物带在三天内处罚作为输入。在被盗物品及其和将凶徒拘捕。"谈这个大冈西淡菩萨是当前葛饰区顾东水元 (南枣教员) '绑菩萨' 作为也变得著名现在似乎从。

= 爱培育文化财产 =
都文京区教育委员会 3/1985

縛られ地蔵 
小日向4-7-2 林泉寺

人々が願いをかけるとき地蔵尊を縄で縛り願いが叶うと縄をほどくので、しばり地蔵ともいわれた。『江戸砂子』には小日向林泉寺の、しばり地蔵は大変有名であると記されている。
 「昔、呉服屋の手代が地蔵さまの前で休み居眠りをしているうちに反物を盗まれしまった。奉行は石地蔵が怪しいと言って地蔵を荒縄でしばり奉行所に運んだので物見高い見物人が一緒に奉行所に入ってしまった。許しもなく入った人々に罰として三日以内に反物を持参させた。その中に盗まれた品があり犯人を検挙した。」この「大岡政談」 の話の地蔵尊は現在の葛飾区東水元(南蔵院)にあるが、「縛られ地蔵」とし有名になったのもこの頃からと思われる。

郷土愛をはぐくむ文化財 =
文京区教育委員会 
昭和60年3月

テキスト化

hanacoco
2015-01-08 20:38 (6)
hanacoco
hanacoco
2015-01-08 20:36 (342)
hanacoco

コメント・周辺画像

hanacoco hanacoco 5年以上

#<User:0x007f6903f480d0>

あしあと

0 footprints lefted here.

埋め込みタグ

案内板まとめ

周辺の案内板

hanacoco (2015/12/24)
タグ: 吉田謙吉 東京都 文京区
hanacoco (2015/12/24)
タグ: 坂 御府内備考 改撰江戸志 東京都 文京区
hanacoco (2015/01/07)
タグ: auto-translate 文京区教育委員会 墓 滝沢馬琴 文京区指定史跡 南総里見八犬伝 椿説弓張月 東京都 文京区
hanacoco (2015/12/04)
タグ: 文京区教育委員会 改撰江戸志 東京都 文京区