Monumento

山に育てられる棚田

ryota_n

2018-09-23

タグ: 寺坂棚田 埼玉県 横瀬町

案内板

この内容は機械翻訳によって生成されたものです。校正にご協力ください。

auto-translate Rice paddy forest and rice terrace that can be raised to have a deep relationship in its position relation. Many of the places where rice terraces are located nationwide have forests above them as well as this Terasaka rice terrace. As we can see, spring water from the mountain was supposed to be the source of the rice paddy before the drain was hit by the rice paddy field. Actually, there are many spring water places in Terasaka Rice terrace, wet fields are indeed over the year, and water is drawn in order from such a field to the downstream field. In addition, rice paddy fields are easy to collect organic fertilizer such as fallen leaves from the forest, spring water from the mountain contains minerals accumulated by the forest, so it is in an environment where it is easy to supply the nutrients needed for rice cultivation. It has been said that rice from Terasaka rice paddy has been delicious for a long time. Is not it due to such a thing as well? The so-called "forest with fish" located along the sea makes rich fishing grounds. There are areas that cultivate mountain forests to revive the devastated fishing grounds as rich fishing grounds of the past. Forests play a variety of roles in this way. Rice paddies receiving the blessings of the forest grow a lot of living things and cultivate the water source, and like a mountain forest, it has various works. In order to take over this Terasaka Rice Terrace in a sound form to future generations, conservation of forests surrounding rice paddies is important.

この内容は機械翻訳によって生成されたものです。校正にご協力ください。

auto-translate 稻田和水稻梯田可以养成与其位置关系有深层关系。许多水稻梯田位于全国的地方都有森林,以及这个Terasaka水稻梯田。我们可以看到,在排水被稻田击中之前,山上的泉水应该是稻田的来源。实际上,在Terasaka Rice露台有许多泉水地方,一年中确实有湿地,从这样的田地到下游地区依次抽水。另外,稻田容易从森林中采集落叶等有机肥,山上的泉水中含有森林积累的矿物质,因此在水稻种植所需的营养物质供给容易的环境中。据说来自Terasaka稻田的大米长期以来一直很美味。这不是因为这样的事吗?沿海的所谓“带鱼的森林”营造了丰富的渔场。有些地区可以种植山地森林来恢复被毁坏的渔场,成为过去丰富的渔场。森林以这种方式扮演各种角色。接受森林祝福的稻田种植了很多生物,培育了水源,像山林一样,它有各种各样的作品。为了将这个Terasaka Rice Terrace以完美的形式接管给后代,保护稻田周围的森林非常重要。

山に育てられる棚田

 山林と棚田はその位置関係において深い関係があります。
 全国的に棚田の位置する場所の多くは、この寺坂棚田 と同様にその上部に山林を擁しています。
 現在のように、棚田に用水路がひかれる以前は、山からの湧水が棚田の水源になっていたと考えられます。
現に、ここ寺坂棚田 でも湧水箇所が多く、年間をつうじて湿潤な田が存在し、このような田から下流の田へ
順次水を引いていったのです。
 また棚田は、落ち葉などの有機肥料を山林から採取しやすく、山からの湧水は、山林が蓄えたミネラルを
含むため、稲作に必要な自然の養分を供給されやすい環境にあります。以前から寺坂棚田 の米は美味しいと
言われてきました。それはこのようなことにも起因するのではないでしょうか。
 海沿いにある、いわゆる「魚付き林」は豊
かな漁場を作ります。荒廃した漁場を昔の豊
かな漁場として蘇らせるため、山林の育成を
行っている地域もあります。
このように山林はさまざまな役割を果たして
います。その山林の恵みを受けている棚田も
多くの生き物を育み、水源を涵養するなど、
山林同様多彩な働きをしています。この寺坂棚田
を健全な形で後世に引き継ぐためにも、
棚田を取り巻く山林の保全は大切なことなの
です。

テキスト化

ryota_n
2018-09-23 22:43 (0)
ryota_n
monumento
2018-09-23 22:28 (0)
monumento

コメント・周辺画像

ryota_n ryota_n 12ヶ月

横瀬町寺坂棚田②

あしあと

0 footprints lefted here.

埋め込みタグ

案内板まとめ

周辺の案内板

ryota_n (2018/09/23)
タグ: 武甲山 横瀬町 寺坂棚田 auto-translate 39 秩父盆地 埼玉県 横瀬町
cyberwonk (2014/09/29)
タグ: 十一面観世音 秩父観音 牛伏堂 平賀源内 埼玉県 横瀬町
cyberwonk (2014/09/29)
タグ: 秩父観音 長興寺 本間孫八 埼玉県 横瀬町
cyberwonk (2014/09/29)
タグ: ocr-generated 埼玉県 横瀬町