Monumento

実盛(さねもり)坂 湯島三丁目20と21の間

shijia

2015/01/09

タグ: auto-translate 文京区教育委員会 坂 平家物語 江戸志 改撰江戸志 江戸砂子 源平盛衰記 東京都 文京区

案内板

auto-translate Sheng (sanemori) slope yushima 3-Chome 20-21 According to Edo Zhi "... from the yushima Nagai Zhuang end sides of the pond and not edge, and then Saito by our 実盛 immigration 地nari..." phrase. In addition, had 実盛 mounds and neck wash wells on the South side of this Sakashita, legend Hana was kai's Edo Tokyo, "Edo Sunago".
With Hill's name from the whys and wherefores of this 実盛. Nagai Saito by our 実盛 that with 実盛, Musashi country poised to Nagai (currently, Saitama Ken Osato-gun menuma town) sided with Taira clan.
0/1183 (1183), Genji Kiso yoshinaka and fought bravely in the battle of Shinohara (currently, Kaga city, Ishikawa Prefecture), and was Tezuka taro optical surfacing (study) by surprise. Saito this 実盛 going to the front when taken head enemies even presentable to and sold to kariker had said that.
This story is more marked in Heike monogatari, "Heike rise and fall record'.
Yushima "実盛 mound" and "head wash wells" Legends of the people struck by the spirit of 実盛 memory 実盛, seems to be told as a legend.
-A local love-, cultural- Board of education of bunkyo-Ku 3/2002

auto-translate 盛 (真森) 边坡汤岛 3 丁目 20-21
根据江户志"......从汤岛永井庄结束双方的池塘和不边缘,然后齐藤由我们実盛移民地nari......"一语。 另外,有実盛的土墩和脖子洗井南一边的这个 Sakashita,Hana 是凯的江户东京,"江户砂后"的传说。 与小山的名字从这実盛的来龙去脉。
Nagai 齐藤由我们実盛与実盛,武藏国家准备到 Nagai (目前,埼玉县肯邦德枪妻沼镇) 双面平家族。 0/1183年 (1183),源氏木曾义仲和筱原 (目前,加贺市,石川县),战斗中勇敢作战,是手冢芋头光学堆焊 (研究) 大吃一惊。
斋藤去前线时采取此実盛头到连像样的敌人和卖给 kariker 曾经说过。 这个故事更为明显的海克物语"海克上升和下降的记录 '。
汤岛"実盛墩"和"头洗井"传说中的実盛内存実盛,精神被击中的人似乎要述说,作为一个传奇人物。
-A 本地爱-,文化-
教委对文京 3/2002

実盛(さねもり) 湯島三丁目20と21の間
江戸志』によれば「・・・湯島より池の端の辺をすべて長井庄といへり、むかし斎藤別当実盛の移住の地なり・・・」とある。また、この坂下の南側に、実盛塚や首洗いの井戸があったという伝説めいた話が『江戸砂子』や『改撰江戸志』にのっている。この実盛のいわれから、坂の名がついた。
 実盛とは長井斎藤別当実盛のことで、武蔵国に長井庄(現・埼玉県大里郡妻沼町)を構え、平家に味方した。寿永2年(1183)、源氏の木曽義仲と加賀の国篠原(現・石川県加賀市)の合戦で勇ましく戦い、手塚太郎光盛(みつもり)に討たれた。
 斎藤別当実盛は出陣に際して、敵に首を取られても見苦しくないようにと、白髪を黒く染めていたという。この話は『平家物語』や『源平盛衰記』に詳しく記されている。
 湯島の“実盛塚”や“首洗いの井戸”の伝説は、実盛の心意気にうたれた土地の人々が、実盛を偲び、伝承として伝えていったものと思われる。
 -郷土愛をはぐ区部文化財-
 文京区教育委員会 平成14年3月

テキスト化

hanacoco
2016-02-02 09:26 (7)
hanacoco
shijia
2015-01-09 11:35 (445)
shijia

コメント・周辺画像

shijia shijia 2年弱

実盛坂

あしあと

0 footprints lefted here.

埋め込みタグ

案内板まとめ

周辺の案内板

gotosheng (2016/11/29)
タグ: 坂 御府内備考 新撰東京名所図会 東京都 文京区
hanacoco (2016/07/19)
タグ: 東京都 文京区
gotosheng (2016/11/29)
タグ: 徳川家康 坂 東京都 文京区
shijia (2015/01/09)
タグ: 太田道灌 菅原道真公 湯島神社 湯島天満宮 湯島天神 東京都 文京区
hanacoco (2016/07/19)
タグ: 東京都 文京区
hanacoco (2015/12/23)
タグ: 東京都 文京区
hanacoco (2016/07/19)
hanacoco (2015/12/23)
タグ: 東京都 文京区
hanacoco (2015/12/23)
タグ: ガス灯 東京都 文京区