Monumento

小杉湯の宝物

monumento

2014-01-29

タグ: 小杉湯 東京都 杉並区

案内板

auto-translate Treasures of Kosugi 0/1933 Kosugi of hot water, 80 years old was.
I hope I look we feel that history in the renovation of this treasure. It is double-sided carved transom below the gable roof wood carving, Yakushima sugi. By あく洗い black features a Yakushima sugi sawn appeared clearly. Now a Yaku Cedar felling ban, is used it lavishly. Is that piece of Toyama Prefecture Tonami district.
Utilizing the features of double-sided carved out and can be seen from within. This plan can zelkova is rated wasn't a gable roof pillars, carved a stunning view from the waiting room.
Shingles is a Akita cedar. Carved beams and carved wooden gable roof from the outside, stiff zelkova wood with carp is only around the wash by plaster white repainted and 浮き出ました. Lit up at night would come to enjoy.

auto-translate 小杉的宝藏
小杉 0/1933年的热水,80 岁的老头了。我希望我看我们感觉到那段历史在此珍宝的改造。
它是双面雕刻的气窗下面山墙屋顶木雕,曾经一起杉。按 あく洗い 黑色功能矢久岛杉锯材清楚地出现了。现在夜久香柏树砍伐禁令,就是用它华丽。是富山县砺区那块。利用的功能-双面雕刻和从内可以看出。
此计划可以榉额定不是山墙屋顶支柱,雕刻好的景色从等候室。带状疱疹是秋田的香柏树。
雕梁和雕刻木制山墙屋顶从外面,僵硬榉树木材与鲤鱼是只有周围由重新粉刷石膏白和浮き出ました 洗。点亮最多在晚上会来享受。

小杉湯の宝物
 昭和8年創業の小杉湯 、築80年を経過しました。今回の改装ではそんな歴史を感じる宝物を皆様に見て頂きたいと思います。
 破風屋根の下の欄間の木彫、「屋久杉」の両面彫です。あく洗いにより屋久杉の特徴の黒い板目がはっきりと現れました。今では伐採禁止の屋久杉、それを贅沢にも使ったのです。富山県砺波地方の作品という事です。両面彫の特徴を生かして外と内から見て頂けます。
 今回予定になかったのが破風屋根を受けてあるケヤキの柱、見事な彫を待合室から見ることが出来ます。屋根板は秋田杉です。
 外から見る破風屋根、硬いケヤキ材を使用した木彫りの鯉と梁の彫りはあく洗いしその周り塗り直した白漆喰によりくっきりと浮き出ました。夜にはライトアップし来る方に楽しんで頂きたいと思います。

テキスト化

monumento
2014-04-09 10:32 (339)
monumento

コメント・周辺画像

あしあと

0 footprints lefted here.

埋め込みタグ

案内板まとめ

周辺の案内板

kawa_sanpo (2016/01/25)
タグ: 東京都 杉並区
monumento (2014/02/18)
タグ: 東京都 杉並区
shijia (2016/04/09)
タグ: 杉並区 ばらの家 となりのトトロ トトロの住む家 Aさんの庭 auto-translate 宮崎駿監督 東京都 杉並区
monumento (2014/02/18)
タグ: 太田道灌 東京都 杉並区
monumento (2014/02/18)
タグ: 万寿山 書家高玄融 農政本論 経済要録 開国要論 東京都 杉並区
monumento (2014/02/18)
タグ: 宗泰院 釈迦牟尼仏 俳人原月舟 東京都 杉並区
monumento (2014/02/18)
タグ: 長龍寺 釈迦如来座像 東京都 杉並区
monumento (2014/02/18)
タグ: 東京都 杉並区
cyberwonk (2014/10/18)
タグ: 吉宗 生類憐れみの令 徳川綱吉 囲町 警察庁警察大学校 警視庁警察学校 中野四季の都市 中野四季の森公園 東京都 中野区