Monumento

大鹿村 山口県文書館所蔵「行程記」より

2016-02-11

タグ: 西国街道 兵庫県 伊丹市

案内板

この内容は機械翻訳によって生成されたものです。校正にご協力ください。

auto-translate Oka village of Setojin County Kawabe-gun, Edo era from the Kamura Yamaguchi prefecture archives collection "The journal" was divided into the eastern and western parts of the rural area along the Saigoku highway. There was a milestone in the middle of the village, and on the west side of the village the road leading from Itami to Nakayama / Arima passed. In Oka village, Hirofumi (1661 - 1672) began making sake from the year, 10 brewers in Genroku 10 years (1698) was 10, the brewing height was 3,000 stones of winter sake, 1,000 stones of spring liquor. In the 14th annual "Susan Group Talk", the characteristic of "Oka Sake" is written as "roughly sake of this place, making it with the flowing water of the mountain, it has a jellyfish taste". Farmers also said that they engaged in the work of sake brewery, stepping out of rice liquor and transporting liquor baggage, and they were greatly moistened. This figure is based on a commentary on "Itami Old Picture Book Collection" (Itami City, Showa 57) Itami City

この内容は機械翻訳によって生成されたものです。校正にご協力ください。

auto-translate 江户县川都郡濑户郡的Oka村,从山村县的Kamura县档案馆收集的“期刊”分为沿着西国高速公路的农村地区的东部和西部。村子中间有一个里程碑,在村子的西边,从伊丹到中山/有马的路经过。在Oka村,Hirofumi(1661年 - 1672年)从年开始酿酒,Genroku 10年(1698年)的10个酿酒商10年,酿造高度为3000块冬季酒,1000块春季酒。在第14届年度“苏珊小组谈话”中,“Oka Sake”的特点被写成“大致是这个地方的缘故,用山的流水,它有海蜇的味道”。农民们还表示,他们从事清酒酿造工作,踩出米酒,运送酒类行李,他们大大滋润了。这个数字基于对伊丹市的伊丹旧图画书集(伊丹市,昭和57)的评论

大鹿村 山口県文書館所蔵「行程記」より

江戸時代の摂津国川辺郡大鹿村は、西国街道 に沿う農村で東方と西方に分かれていました。
村の中ほどに一里塚があり、村の西には伊丹から中山・有馬へ通じる街道が通っていました。
大鹿村では寛文(1661年~1672年)年間から酒造りを始め、元禄10年(1698年)の酒造人
は10人で、酒造高は冬酒3,000石、春酒1,000石でした。同14年刊の『摂陽群談』では「大
鹿酒」の特徴を「凡そ此辺の酒、山の流麗水で造るを以って、甚香味なり」と記しています。
農民も酒蔵の仕事や酒米踏み、酒荷物運搬に従事し、大いに潤ったといいます。

この図は「伊丹古絵図集成」(昭和57年, 伊丹市)掲載の解説図をもとにして作成しました

伊丹市

テキスト化

2019-01-20 19:48 (0)
tokada
monumento
2019-01-20 19:41 (0)
monumento

コメント・周辺画像

あしあと

0 footprints lefted here.

埋め込みタグ

案内板まとめ

周辺の案内板

tokada (2019/02/08)
タグ: 道標 auto-translate 兵庫県 伊丹市
yaonyaosuke2 (2014/09/06)
タグ: 坂上田村麻呂 坂上是則 三十六歌仙 藤原道長 大覚僧正 坂上頼泰 坂上宗清 津国屋勘三郎 auto-translate 西国街道 大鹿景観形成協議会 兵庫県 伊丹市
tokada (2019/02/06)
タグ: 西国街道 兵庫県 伊丹市
tokada (2019/02/06)
タグ: 西国街道 道標 有馬道 兵庫県 伊丹市