Monumento

百間樋

2019-04-03

タグ: 甲東文化財保存会 百間樋川 兵庫県 西宮市

案内板

この内容は機械翻訳によって生成されたものです。校正にご協力ください。

auto-translate After being taken from the right bank of the Muko River, about nine hundred meters north of here, which is said to have been shut down during the 15th Century of Heavenly Heaven (1554), it draws water to the downstream of Incheon, and from there the length of the riverbed in Incheon It was named Hundred Hundred because it was hidden as Hundred Hundred. This irrigation water was created to irrigate the fields with Danjo, Kamidaishi, Shimodaishi, Kadoto, Takagi Gokamura, and the old Nishimiyacho and Yachikamura as Iko. In the period from 1965 (Showa 31) to the period of the period for heavy industry (June-September), the water of Sakai has been diverted to the Nishinomiya waterworks and contributed to citizen life. The diversion has been suspended from the moon. There are those who admire the wisdom and constant effort of the farmers who have completed this large work four hundred years ago. Kaito Cultural Property Conservation Society --- Hyakuman Yodogawa

この内容は機械翻訳によって生成されたものです。校正にご協力ください。

auto-translate 从北面约九百米处的Muko河右岸取走,据说在15世纪的天堂(1554年)关闭了它,它向仁川的下游取水,从那里到仁川的河床长度它被命名为百百,因为它被隐藏为百百。这个灌溉水用于灌溉Danjo,Kamidaishi,Shimodaishi,Kadoto,Takagi Gokamura以及旧的Nishimiyacho和Yachikamura作为Iko的田地。在从1965年(昭和31年)到重工业期间(6月至9月)期间,Sakai的水被转移到西宫水厂并为公民生活做出了贡献。转移已从月球暂停。有些人钦佩四百年前完成这项大型工作的农民的智慧和不断的努力。 Kaito文化财产保护协会--- Hyakuman Yodogawa

百間樋
天正二年(一五七四)に伏せられたともいわれる
この樋は、ここから約九百メートル北の武庫川右岸
から取水した後、仁川下流まで引水し、そこから
仁川の川床を長さ百間の暗渠として
伏せられたため百間樋の名称がついた。
この用水は段上、上大市、下大市、門戸、高木の
五ヶ村が井親となり、旧西宮町ほか八ヶ村を
井子としてその田地を灌漑するために
造られた。
此の水は昭和三十一年(一九五六)から濃業
用水期(六月~九月)を除く期間、西宮上水道
に転用され市民生活に寄与してきたが、
平成二十一年三月から転用を休止している。
四百年の昔、この大工事を成し遂げた農民の
知恵と不断の努力を偲ぶと感極わるもの
がある。
       甲東文化財保存会
---
百間樋川

テキスト化

2019-04-07 16:07 (0)
tokada
monumento
2019-04-07 16:01 (0)
monumento

コメント・周辺画像

あしあと

0 footprints lefted here.

埋め込みタグ

案内板まとめ

周辺の案内板

tokada (2019/02/06)
タグ: 徳川家康 一里塚 西国街道 auto-translate 甲東文化財保存会 兵庫県 西宮市
tokada (2019/02/06)
タグ: 西国街道 平安時代 auto-translate 甲東文化財保存会 兵庫県 西宮市
tokada (2019/04/07)
タグ: 道標 甲東文化財保存会 兵庫県 西宮市
tokada (2019/04/07)
タグ: 道標 甲東文化財保存会 兵庫県 西宮市