Monumento

辻の地蔵

2019-04-03

タグ: 道標 有馬街道 甲東文化財保存会 兵庫県 西宮市

案内板

この内容は機械翻訳によって生成されたものです。校正にご協力ください。

auto-translate This Jizo is the foundation of the Ansei year (1854-60), and a long time west of here, at the foot of the road such as Arima Kaido, long-awaited faith as a guardian of the traveling safety of the traveling people I was collecting. It was moved to Matsurinji in about 1955, but as you see it, its foundation is a signpost to Kyoto, while the Yasukuni monument and Jizo are placed on it, but it is not the original figure. This Jizo is also collecting new faith from the villagers as a charity that can benefit the world in the present-day change. Kaito cultural property preservation society

この内容は機械翻訳によって生成されたものです。校正にご協力ください。

auto-translate 这个Jizo是Ansei年(1854-60)的基础,很长一段时间在这里的西边,在Arima Kaido这条路的脚下,期待已久的信仰作为旅行者的旅行安全的守护者我在收集。大约在1955年被转移到Matsurinji,但是正如你所看到的,它的基础是京都的路标,而靖国神社和Jizo被放置在它上面,但它不是原始的形象。这个Jizo也从村民那里收集了新的信仰,作为一个慈善机构,可以在当今的变化中造福世界。 Kaito文化财产保护协会

辻の地蔵
この地蔵は安政年間(一八五四~六〇)の創建で、ここから少し西の
昔、有馬街道 といった道の辻にあって、旅行く人の道中安全
の守護仏として篤い信仰を集めていました。昭和三十五年ごろ、
松林寺に移されましたが、ご覧の通りその台石は京への道標
中は廻国碑、その上に地蔵が安置されていますが、本来の姿では
ありません。このお地蔵様も現代が変わった現在に現世利益を
垂れる慈仏として里人からの新しい信仰をその一身に
集めています。
         甲東文化財保存会

テキスト化

2019-04-07 16:38 (24)
tokada
monumento
2019-04-07 16:32 (0)
monumento

コメント・周辺画像

あしあと

0 footprints lefted here.

埋め込みタグ

案内板まとめ

周辺の案内板

tokada (2019/02/06)
タグ: 西国街道 道標 厄神明王 auto-translate 39 甲東文化財保存会 兵庫県 西宮市
tokada (2019/04/07)
タグ: 庚申塔 甲東文化財保存会 兵庫県 西宮市
tokada (2019/04/07)
タグ: 西国街道 阪神淡路大震災 甲東文化財保存会 auto-translate 百間樋川 兵庫県 西宮市
tokada (2019/02/08)
タグ: auto-translate 道標 兵庫県 西宮市