Monumento

宮古島市指定史跡 マムヤの墓

monumento

2013-06-15

タグ: 沖縄県 宮古島市

案内板

auto-translate Miyakojima-Shi specification history traces Mammy's Tomb
Specify 4/9/1991

Location of Miyako Island, gusukube AZA tamoyo 1221-one ( orthography henna )
Mami new henna maiden seeded nutlets

Sonny yashiro AJI Sakiyama In out chanting ' Mammy Ah straight ', sang and yashiro AJI tragic love story.

This residence straight, according to the folklore, Mumia speaks as a bombshell to the heady scent of the ニフニリ (the name of the herb) beauty. Yashiro AJI is wife and children found Mumia and dyed, fall in love, but "even the smell of manure than Mammy thinks the future wife is better" theory of desert the Mammy, being. Mumia knew the inconstancy of AJI cast himself from the cliffs of henna.

A grieving mother once again in this village beauties will come to pray for the God.
Said.
When you are quoted as the grave of the Mammy mourn the spirits of Mumia.
Cave and the weaving Mami is approximately 400 US West reportedly – Mami machine weaving a place as cultural properties designated ( 4/9/1991 ) are.
5/2007
Miyako Island City Board of education Important cultural properties.

auto-translate Miyakojima 石规范历史痕迹妈咪墓
指定 1991/4/9
宫古岛,gusukube 氮杂 tamoyo 1221 一拼写法指甲花 () 的位置

妈妈的新指甲花姑娘种子果仁
桑尼社 AJI 先山

在喊 ' 妈咪啊直 ',唱和社 AJI 悲惨的爱情故事。直,根据民间传说,此居住

蛹讲话作为重磅消息到 ニフニリ (种药草的名称) 美的让人陶醉的气味。社 AJI 是妻子和孩子发现蛹和染色,爱上爱,但"甚至粪便的气味,比妈咪认为未来的妻子是更好地"理论的沙漠妈咪,正在。蛹知道的反复无常的 AJI 把自己从悬崖的指甲花。位悲伤的母亲再一次在这个村庄美女会来祈求神。

说。
当你被引述作为妈妈的坟墓悼念蛹的灵魂。
洞穴和织造妈咪是大约 400 我们西报 — — 妈妈机织布的地方作为文化属性指定 1991/4/9)。
2007 年 5 月
宫古岛市董事会的教育
重要的文化属性。

宮古島市指定史跡 マムヤの墓
平成三年四月九日指定
所在地 宮古島市城辺字保良一二二一-一(小字平安名)

平安名のマムヤ 新生り乙女
野城按司の 崎山の坊や

で謡い出す「マムヤのあやぐ」は、野城按司との悲恋を歌った物語です。このあやぐや民話によれば、

マムヤはニフニリ(香草の名)の芳しい香りのする絶世の美女として伝える。妻子ある野城按司は、マムヤを見染めて恋仲になるが、「将来の事を思えばマムヤよりは糞尿の臭いがしても妻のほうがいい」と論されてマムヤを見捨てる。按司の心変わりを知ったマムヤは平安名崎の断崖から身を投じる。悲嘆にくれた母親は再びこの村に美人が生まれないようにと神に祈願した。

と伝えています。
いつの頃からか、この巨石はマムヤの霊を弔う「マムヤの墓」として伝えられています。
およそ四〇〇米西側にあるマムヤが機織りしたと伝えられる岩穴は「マムヤの機織り場」として文化財に指定(平成三年四月九日)されています。
平成十九年五月
宮古島市教育委員会
文化財を大切にしましょう。

テキスト化

monumento
2014-04-09 01:25 (433)
monumento

コメント・周辺画像

あしあと

0 footprints lefted here.

埋め込みタグ

案内板まとめ