Monumento

水神社 目白台一丁目1-9

hanacoco

2015-01-14

タグ: 徳川家康 文京区教育委員会 江戸砂子 水神社 神田上水 速秋津彦命 速秋津姫命 応神天皇 守護神 大久保主水 堰 大洗堰 auto-translate 郷土愛をはぐくむ文化財 東京都 文京区

案内板

この内容は機械翻訳によって生成されたものです。校正にご協力ください。

auto-translate Shinto shrine mejiro units 1-Chome 1-9
Speed akitsu Mikoto is enshrined ( is Hey tight plane only )-speed akitsu Princess lives ( is Hey tight Hime no Mikoto )-Emperor Ōjin ( oujinn montoku ) Foundation is not clear. In "Edo Sunago' ' more open water, became the guardian of Sekiguchi sluice.
"Aru. Okubo Lord of water (monndo) opened by order of Tokugawa Ieyasu, Japan's oldest Kanda josui.
Inoue head pond (inogashiraike) flow per mejiro underneath the present falls bridge on Weir ( Oarai Weir oh oh t ), raising the water level, through Kanda, Japan bridge towards the water.
According to the God of water who Hachiman shrine 社司 yumemakura, ' consists of our water Earl (suijin ) herself this enshrined in the strewn Weir protect sacred, villagers, including Edo town entirely peaceful and ' and told so sacred to the God of water here is. Said inthe water supply benefits, Kanda, Japan bridge towards people who visit often.
Also, per this flow pure Kanda josui in the countryside, before Waseda Rice's rice paddies, refrained from Mejirodai chinzan after, is beautiful views of Fuji in the West, was in recreation area during the Edo period.
----Love to nurture cultural heritage----
Bunkyo-Ku Education Committee 3/1983

この内容は機械翻訳によって生成されたものです。校正にご協力ください。

auto-translate 日本之神道教祠 mejiro 单位 1-丁目 1 9

秋津命已载入的速度是嘿紧架飞机只) 速度秋津公主生活是嘿紧姬无命) 皇帝 Ōjin oujinn montoku) 的基础尚不清楚。
在"江户砂后 '' 更多开放的水域,成为了卫报 》 的关口水闸。"阿鲁。
大久保主水 (monndo) 的打开命令德川家康,日本最古老的神田如水。每 mejiro 下方目前井头水池 (inogashiraike) 流堰瀑布大桥大洗堰哦哦 t),提高水位,通过神田、 日本桥的水。
神水谁八幡神社社司 yumemakura '包含我们的水伯爵 (书的书评) 自己这所载错落有致堰保护神圣的村民,包括江户城完全和平和' 告诉如此神圣的水在这里神是。
在供水的好处,说日本神田桥往那些经常访问的人。而且,每一此数据流纯田曾在乡下前早稻田稻稻田,克制椿山庄 Mejirodai 后,, 美丽的景色,富士的西方,他在游乐区江户时期。
---爱培育文化遗产--
都文京区教育委员会
3/1983

水神社 目白台一丁目1-9

 祭神は 速秋津彦命(はやあきつひこのみこと)・速秋津姫命(はやあきつひめのみこと)・応神天皇(おうじんてんのう)創建の年代は明らかではない。
 『江戸砂子 』には「上水開けてより関口水門の守護神 なり。」とある。
 我が国最古 の神田上水徳川家康 の命により、大久保主水(もんど)が開いた。井之頭池(いのがしらいけ)からの流れを、目白台下の現大滝橋のあたりに、大洗堰 おおあらいせき)を築き、水位を上げて、上水を神田、日本橋方面に通じた。
 伝えによれば、水神が八幡宮社司の夢枕にたち、「我水伯(水神)成り、我をこの地に祀らば堰の守御神となり、村民をはじめ江戸町ことごとく安泰なり」と告げたのでここに水神を祭ったという。
 上水の恩恵にあずかった、神田、日本橋方面の人たちの参詣が多かったといわれる。また、このあたりは田園地帯で、清らかな神田上水が流れ、前には早稲田田んぼが広がり、後には目白台の椿山を控え、西には富士の姿も美しく眺められて、江戸時代は行楽の地であった。
―――郷土愛をはぐくむ文化財―――
文京区教育委員会
昭和五十八年三月

テキスト化

hanacoco
2015-01-23 22:55 (0)
hanacoco
hanacoco
2015-01-23 22:53 (495)
hanacoco

コメント・周辺画像

あしあと

0 footprints lefted here.

埋め込みタグ

案内板まとめ

周辺の案内板

ryota_n (2018/06/25)
タグ: 文京区 神田川 胸突坂 蕉雨園 永青文庫 目白通り auto-translate 芭蕉庵 関口 目白台 東京都 文京区
hanacoco (2015/01/18)
タグ: 文京区教育委員会 下屋敷 胸突坂 蕉雨園 田中光顕旧邸 永青文庫 駒塚橋 水神社 神田上水 関口芭蕉庵 auto-translate 神田川 細川家 坂 東京都 文京区
hanacoco (2015/01/18)
タグ: 鳥居 銀杏 水神神社 関口町会 関水町会 正八幡神社 大門通り 神田 安政の大地震 東京都 文京区
ryota_n (2018/06/25)
タグ: 文京区 松尾芭蕉 神田川 琵琶湖 auto-translate 芭蕉庵 39 関口 早稲田 東京都 文京区