Monumento

港区指定文化財 名勝 旧岩崎邸庭園

hanacoco

2013-02-20

タグ: 港区教育委員会 1945 1929 港区指定文化財 名勝 旧岩崎邸庭園 国際文化会館 庭園 三菱 岩崎小弥太 植治 小川治兵衛 近代日本庭園 池泉回遊式 日本庭園 岩組 空襲 前川國男 吉村順三 auto-translate 板倉準三 東京都 港区

案内板

auto-translate Harbor district designation cultural scenic old Iwasaki House Garden Park Predecessor of current international culture center garden is a garden Iwasaki homes Torii Sakamoto mansion built by Mitsubishi fourth generation family head rock Iwasaki koyata 1879-1945 0/1929 (1929). This garden was by the Kyoto landscape architect ' planting Jig (ueji) ' jihei Ogawa garden.
Planting Jig monks Brook jihei numerous garden garden by and, is famous as a pioneer of modern Japan garden garden. This garden is decorated on the East side facing the South facing cliffs and toriizaka slope planting with a pond inside the pond of Japan garden, entrance of rocks as well as excellent.
You will also notice that compared measurement 0/1930 Iwasaki House floor plans and also remains in the outline of garden. Iwasaki's residence destroyed in the air raid of may 0/1945 (1945) and, then 0/1955 is international cultural centre was built.
Attitude this building is a collaborative design of Kunio Maekawa, JUNZO Yoshimura, itakura quasi three postwar Japan's outstanding architectural harmony with the garden of the old Iwasaki House consider most are permitted.

This garden is appreciated from the sky creating a harmony with international culture Hall, along with excellent modern Japan garden landscape.
10/25/2005 Minato City Board of education

auto-translate 港口区指定文化景区老岩崎家花园公园

当前国际文化中心花园的前身是一个庭院岩崎家园牌坊坂本豪宅由三菱第四代家庭头石岩崎弥 1879年-1945 0/1929年 (1929 年)。这个花园是由京都景观建筑师 '种植跳汰机 (ueji)' 吉黑小川花园。种植的跳汰机僧侣溪吉黑由众多园林花园,和作为开创现代日本园林园林而闻名。
这个花园装饰面临南面临悬崖和 toriizaka 上边坡绿化与日本花园,入口处的岩石池塘内的池塘以及优秀的东侧。您还将注意到,相比,测量 0/1930年岩崎房子平面图和也仍在花园的轮廓。
岩崎的住宅的空袭中摧毁了 0/1945 年 5 月 (1945 年),然后 0/1955 年是国际文化中心建成。态度这栋大楼是协同设计的论著前川,顺三吉村板仓准三战后日本杰出建筑的和谐,带有旧岩崎房子考虑大多数被准许的花园。
这个花园是从天空与国际文化大厅,优秀的现代日本园林景观创造一种和谐的赞赏。

2005/10/25
港区市教委

港区指定文化財 名勝 旧岩崎邸庭園

 現在の国際文化会館庭園 の前身は、昭和四年(1929)に三菱 の四代目当主岩崎小弥太 (一八七九~一九四五)が建設した岩崎家鳥居坂本邸 の庭園です。この庭園は、京都の造園家「植治 (うえじ)」の小川治兵衛 の作庭によるものでした。「植治」の歴代当主小川治兵衛は数多くの庭園を作庭しており、近代日本庭園 作庭の先駆者として著名です。
 本庭園は、崖に面した南側と鳥居坂に面した東側に植栽が施され、その内側に池を設けた池泉回遊式日本庭園 であり、入口部の岩組 なども優れています。また昭和五年の岩崎邸実測平面図と比較しても、作庭当初の姿を大筋において残していることがわかります。
 岩崎邸は昭和二十年(1945)五月の空襲 で焼失し、その後昭和三十年には国際文化会館が建設されました。この建物は前川國男吉村順三板倉準三 の共同設計による戦後日本の優れた建築ですが、旧岩崎邸の庭園との調和を最大限に考慮する姿勢が認められます。
 本庭園は、近代日本庭園として優れたものであるとともに、国際文化会館と調和した景観を作り出している天からも高く評価されます。

平成十七年十月二十五日
港区教育委員会

テキスト化

hanacoco
2015-02-05 23:23 (0)
hanacoco
hanacoco
2015-02-05 23:22 (532)
hanacoco

コメント・周辺画像

あしあと

0 footprints lefted here.

埋め込みタグ

案内板まとめ

周辺の案内板

gotosheng (2016/09/24)
タグ: 坂 東京都 港区
gotosheng (2016/09/24)
タグ: 坂 東京都 港区
hanacoco (2015/12/22)
タグ: 暗渠 東京都 港区
hanacoco (2015/01/18)
タグ: 坂 auto-translate くらやみ坂 東京都 港区
gotosheng (2016/09/24)
タグ: 坂 東京都 港区
hanacoco (2015/12/22)
タグ: 坂 東京都 港区
hanacoco (2015/12/22)
タグ: 東京都 港区
hanacoco (2015/12/22)
タグ: 東京都 港区
hanacoco (2015/01/18)
タグ: 坂 大黒天 東京都 港区