Monumento

小川水衛所跡 について

wawa

2017-05-14

タグ: 玉川上水 東京市 淀橋浄水場 江戸時代 江戸 明治維新 水衛所 水番所 水番人 東京都水道局 奉行 小川水衛所跡 小川水衛所 水くん 東京都 小平市

案内板

この内容は機械翻訳によって生成されたものです。校正にご協力ください。

auto-translate About Ogawa Suisho Ruins What is a Suisho (Suibansho)? A Suisho is a place where a person called a water keeper was stationed to secure water for Edo City. The water keeper was checking the amount of water flowing in Tamagawa water, patroling the surrounding area, and cleaning the falling leaves. In the Edo period, the waterhouse was called the “waterhouse” under the control of the ministry. About the water evacuation facility Since the Ogawa Water Welfare Center was managed by the Tokyo City Waterworks Department (currently the Tokyo Metropolitan Waterworks Bureau) after the Meiji Restoration, the name of the water bansho was changed to the water fountain in 1907. A staff member (Mizue) continued to be inspected and cleaned Tamagawa Water. Later, the Ogawa Waterhouse was abolished in March 1980 due to the suspension of water supply to Tamagawa Josui with the abolition of the Takahashi Water Purification Plant. In 2012, the Waterworks Bureau established the site of the water fountain as a walking path in order to make Tamagawa Josui, a historic site, more familiar. Ruins of the river water evacuation site before the maintenance work Ogawa water fountain ruins (photograph date unknown: provided by the Kodaira City Board of Education) From 1986, the section from Kodaira Observatory to Asama Bridge by the clear stream restoration project in Tokyo The sewage advanced treated water is washed away and the waterside space is restored. Mizubun Mizuban Tokyo Waterworks Bureau © WAWA

この内容は機械翻訳によって生成されたものです。校正にご協力ください。

auto-translate 关于小川水社遗址什么是水社(Suibansho)?水社是驻扎着一个叫水管理员的人来为江户市供水的地方。保水员正在检查多摩川水中的水量,对周围地区进行巡逻,并清洁落叶。在江户时代,水利部被水利部控制。关于疏散设施自明治维新后,小川水福利中心由东京市水务局(现为东京都水务局)管理,自1907年起,水转管的名称改为饮水机。一名工作人员(瑞穗)继续接受检查并清洁了玉川水。后来,由于高桥净水厂的取消,多摩川上水的供水中断,小川水厂于1980年3月被废除了。 2012年,水务局将喷泉的所在地定为人行道,以使历史悠久的玉川上水更加熟悉。维修工作小川喷泉遗址之前的河水疏散现场的废墟(照片不详:小平市教育委员会提供)污水高级处理水被冲走,水边空间得以恢复。 Mizubun Mizuban东京水务局©WAWA

小川水衛所跡 について

水衛所(水番所 )とは
水衛所 とは、江戸 市中への水を確保するため、水番人
呼ばれる人が常駐していた場所です。水番人は、玉川上
水に流れる水量の確認や周辺の巡回、流れてくる落ち葉
の掃除などを行っていました。水衛所は、江戸時代 には
奉行 の支配下にある、「水番所」と呼ばれていました。
水衛所について
小川水衛所明治維新 後、東京市 水道部(現在の東
京都水道局)が管理することになったことから、明治27年
に水番所を水衛所と名前を変え、引き続き職員(水衛)が
常駐し、玉川上水 の点検や清掃などを行っていました。
その後、淀橋浄水場 の廃止に伴い玉川上水への通水を
停止したことから、小川水衛所は昭和55年3月に廃止さ
れました。水道局では、史跡である玉川上水をより身近に
感じていただくため、水衛所跡地を散策路として、平成24
年度に整備しました。

整備工事前の川水衛所跡
小川水衛所跡(撮影時期不明:小平市教育委員会から提供)

昭和61年からは、東京都の清流復活事業により、小平監視所から浅間橋
までの区間に下水高度処理水が流され、水辺空間が復活しています。
水くん みずばんにん
東京都水道局
©WAWA

テキスト化

wawa
2019-11-25 20:48 (0)
wawa
monumento
2019-11-25 20:41 (0)
monumento

コメント・周辺画像

wawa wawa 11日

小川水衛所跡 東京都小平市上水本町2丁目19−18

あしあと

0 footprints lefted here.

埋め込みタグ

案内板まとめ

周辺の案内板

cyberwonk (2014/11/22)
タグ: 玉川上水 水衛所 水番所 水番人 東京都水道局 清流復活事業 淀橋浄水場 auto-translate 東京都 小平市
kotayan (2018/06/13)
タグ: 倉稲魂命 小平市教育委員会 小平郷土研究会 堀端 東京都 小平市
wawa (2019/11/25)
タグ: 水道管 トンネル 礫泥水加圧 セミシールド掘進機 機械 下水道 土木機械 東京都 小平市
wawa (2019/11/25)
タグ: 玉川上水 淀橋浄水場 清流 江戸 武蔵野 承応 清流復活事業 武蔵野台地 飲料水 野火止用水 小平監視所 上水路 江戸市中 新宿副都心計画 東京都 小平市