Monumento

夜泣石の伝説

wawa

2020-01-03

タグ: 東海道 旧東海道 観音 夜泣石 大和 遠州 水飴 安産 山賊 久延寺 国道一号線 恩知村 研屋源五郎 研師 音八 日坂 金谷 中山新道 静岡県 掛川市

案内板

この内容は機械翻訳によって生成されたものです。校正にご協力ください。

auto-translate The place where we are at now is along National Road No. 1, but when we go up the mountain four to five hundred meters, the old Tokaido passes. On the top of the old road, there is an ancient temple called Kunobu-ji, which is dedicated to Kannon. One evening in the evening, a woman dressed as a full moon prays for safe birth and returns home while resting against a round stone.Suddenly, a bandit with a sword comes out and takes care of the woman. He cut it into a round stone and took away the money that was there. The woman was killed, but fortunately she did not cut her stomach because the tip of the sword hit the stone, so the baby was born safely from the cut, and the woman&39;s soul climbed on a round stone and cried for help . The monk at the summit noticed his cry and went down the west to the mountain, where a woman was killed by a round stone in the middle of the road, and the baby was alive with insects. In this situation, the baby&39;s cry cannot be heard at the temple. It must be this round stone that cried. First, she removed the lady and took her baby to the temple. I didn&39;t have any milk, so I made and grew syrup immediately. Fortunately, the child grew well and was named Onpachi. I usually heard from my priest about his upbringing, so when I grew up I wanted to rest my mother&39;s soul and lived there. Having dreamed of becoming a participant, Otsuhachi, now 15 years old, departed westward to Onchi-mura, Yamato no Kuni, and moved to Kenya Gengoro&39;s house. After many difficulties and becoming a full-fledged researcher, a samurai came and offered to sharpen his sword in front of Onpachi. When I saw it, there was a big blade spill at the tip of the sword. When I asked, "It&39;s a very famous sword ...", the samurai inadvertently stumbled when she hit a stone in the mountains of Enshu when she was young. I told you something. For a long time, he talked about his thoughts and rested the soul of his dead mother. The old Tokaido was a very steep mountain pass, and in 1913, the first toll road (Nakayama Shindo) in Japan, about 5 km from Hisaka to Kanaya, was opened. And the night cry stones on the old road moved to the current location. © WAWA

この内容は機械翻訳によって生成されたものです。校正にご協力ください。

auto-translate 现在的位置是1号国道,但是如果您从这里四到五百米处上山,就会发现古老的东海道。在这条老路的顶部,有一座古老的寺庙,名为Kunobu-ji,它崇拜着Kannon。傍晚的一个晚上,一个穿着满月的女人祈祷安全分娩,然后靠在一块圆石上休息回家,突然,一名持剑的匪徒出来照顾她。他把它切成一块圆石,拿走了那里的钱。女人被杀了,但幸运的是,她没有割胃,因为剑尖撞到了石头上,所以婴儿安全地从伤口上出生了,女人的灵魂爬在一块圆石上,哭着求救。 。在山顶上的和尚注意到了他的哭声,然后向西走下到山上,在那儿,一名妇女在马路中间的一块圆石上被杀,婴儿还活着有昆虫。在这种情况下,太阳穴处不会听到婴儿的哭声。一定是这个圆形的石头哭了。首先,她搬走了那位女士,把她的孩子带到了圣殿。我没有牛奶,所以我立即制作并种植了糖浆。幸运的是,孩子长得很好,被命名为Onpachi。通常我从牧师那里听说过他的成长经历,所以长大后我想安息母亲的灵魂,然后住在那里。梦想着成为一名参与者的Otsuhachi,已经15岁了,向西前往大和国的Onchi-mura,并搬到了肯尼亚Gengoro的家中。在经历了许多困难并成为一名成熟的研究人员之后,一个武士来了,并提议他削剑。当我看到它的时候,剑尖上溅出了大片刀刃;当我问“这是一把非常有名的剑……”时,这位武士在幼小的时候就在恩舒山上的一块石头上撞到了石头。我跟你说过很长一段时间,他谈论自己的想法并安息了已故母亲的灵魂。古老的东海道是一条非常陡峭的山口,1913年,日本开通了从久阪到金谷约5公里的第一条收费公路(中山新堂)。晚上,旧路上的夜泪石移到了现在的位置。 ©WAWA

夜泣石の伝説
只今居ります場所は国道一号線 沿いですが、これより四~五百メートル山を
のぼりますと旧東海道 が通って居ります。旧道の頂上にはお観音 様をお祀りし
久延寺 という昔からのお寺があります。
この寺に、或る日の夕方、臨月の身に成った婦人が安産 をお祈りして帰る途
中、丸い石にもたれて休んで居りますと、突然刀を持った山賊 が出て来て婦人
を丸い石に切りっけ、ふところにあったお金を取り去っていきました。
婦人は殺されましたが、幸い刀の先が石に当った為、お腹を斬りとおさなか
ったので赤ちゃんは無事切り口から生まれ、婦人の魂は丸い石にのり移り助け
を求めるため泣きました。
山頂のお坊さんは泣き声に気づき山を西の方に下り訪ねてみると道の真ん中
の丸い石のかたわらで婦人は殺され赤ちゃんは虫の息で居りました。この有様
ではお寺まで赤ちゃんの泣き声が聞こえるはずが無い。泣いたのはこの丸い石
に違いない。先ず婦人を始末して赤ちゃんをお寺に連れて帰りました。お乳が
無いので早速水飴 を作り育てました。
幸い子供は肥立ち良く成長し、音八と名付けられました。日頃、住職さんよ
り生い立ちの事を聞いて居りましたので、大人になったら母親の御魂を休めた
いと思って暮らして居りましたところ、お観音様のお告げであるか、刃物の研
師に成る様にと夢を見ましたので、十五歳になった音八は西の方に旅立ち大和
の国、恩知村 へ行き、研屋源五郎 宅に身を寄せました。幾多の苦労を重ね一人
前の研師 に成った時、一人の侍が来て一振りの刀を研いで下さいと音八 の前に
差し出しました。見ると、刀の先に大きな刃こぼれがありましたので「大変名
剣ですが・・」と尋ねてみると、侍は思わず知らず我若き頃、遠州 の山の中で
石に当てた時の刃こぼれある事を語りました。
長い年月、胸にあった思いを語り合い亡き母の御魂を休めたという事です。
旧東海道 はあまりにも険しい峠道でしたので明治十三年、日坂 から金谷 の間、
約五キロの日本で始めての有料道路(中山新道 )が開通しました。
そして旧道にあった夜泣石 も現在の場所に移りました。
©WAWA

テキスト化

wawa
2020-01-03 14:03 (0)
wawa
monumento
2020-01-03 13:59 (0)
monumento

コメント・周辺画像

wawa wawa 1年以上

夜泣石  静岡県掛川市佐夜鹿

あしあと

0 footprints lefted here.

埋め込みタグ

案内板まとめ

周辺の案内板

wawa (2020/01/03)
タグ: 滝沢馬琴 石言遺響 夜泣石 文化 小夜の中山 伝說 静岡県 掛川市
kawa_sanpo (2016/04/20)
タグ: 弘法大師 滝沢馬琴 石言遺響 auto-translate 夜泣き石 石 静岡県 掛川市
wawa (2020/01/03)
タグ: 天明 真言宗 聖観音 伝説 上杉景勝 慶長 夜泣石 山内一豊 掛川城 山賊 久延寺 掛川市指定文化財 佐夜中山 妊婦 敵を討つ 子育て観音 徳川家康をもて 尾張藩士 高力種信 飴屋 掛川市教育委員会 静岡県 掛川市
kawa_sanpo (2016/04/20)
タグ: 松尾芭蕉 茶屋 静岡県 掛川市