Monumento

水交神社鳥居 の由来

hanacoco

2014-04-24

タグ: 関東大震災 東京大空襲 鳥居 水交神社 水交社 日清戦争 魚雷 神明鳥居 進駐軍 接収 水交会 東郷神社 日本海軍 東京都 渋谷区

案内板

この内容は機械翻訳によって生成されたものです。校正にご協力ください。

auto-translate The origin of the water transportation shrine Torii
This Torii is based on Tsukiji, Torii of the second generation of water transportation shrine was Navy site (current Tokyo Central wholesale market ) water transportation company premises.
For the shrine was built for the water transportation shrine when the Sino-Japanese war and enshrined God marks from country and pray for the victory of the Navy, talisman, also enshrined the spirits of the dead employees of the campaign after the light that Isao Torii variant made torpedo booty was in the 0/1969 was rebuilt in shinmei Torii. Water transportation shrine and the Torii is survived great Kanto earthquake disasters, to 0/1928 water transportation companies Sakae-Ku, Shiba when moved to the town (next to the current Tokyo Tower Northwest) was moved to the area. Then DW was destroyed by a 9/1945 the great Tokyo air raid, but only this Torii · · · defamation.
But became colonial occupation army along with the Tokyo water inbred shrine building after World War II, and then twists 0/1981, the new building stood, so a Torii (goods) Togo shrine returned to the water transportation of the 6/15 a point deep in. The gate is half-centuries between the keeps watching the sea of Japan army transforming, endured the woes of two degrees in.
And countless people passed through this gate, such as royalties and Navy Minister following in many military civilian, also water transportation shrine wedding ceremony. More than

この内容は機械翻訳によって生成されたものです。校正にご協力ください。

auto-translate 水运输祠牌坊的起源

这牌坊基于筑地鱼市,第二代的水运输神社牌坊是海军网站 (当前东京中央批发市场) 水交通公司处所。
因为靖国神社为水运输神社建于何时--抗日战争和供奉的神标志着从国家,并祈求胜利的海军,护身符,也勇夫牌坊 variant 类型的值使的鱼雷赃物是 0 一九六九年被重建在神明牌坊灯后载入死亡雇员的运动精神。
水运输神社和牌坊是幸存下来的大关东地震灾害,到 0/1928年水运输公司荣、 司马时搬到了镇 (旁当前的东京塔西北) 被移动到的区域。然后 DW 毁于 9/1945 大东京空袭,但只此鸟居 · · · 诽谤。但成为殖民占领军队和东京水自交神社建筑后二次世界大战,曲折然后 0/1981 年,新的大厦站在那里,所以牌坊 (货物) 多哥神社返回到水运的 6/15 点深的。
门是半个世纪之间守望日本海陆军转型,经历了两个学位的困境。无数人通过这扇门,如版税和海军部长以下在许多军事民用中,还水运输神社婚礼仪式。
更多

水交神社鳥居 の由来

この鳥居は、もと築地・海軍用地(現在の東京中央卸売市場)の水交社 敷地内にあった水交神社の二代目の鳥居です。
水交神社は、日清戦争 に際し、海軍の戦勝を祈願し国から寄せられた神符・護符を奉安し、また同戦役以後の戦没社員の霊を合祀するために創建された神社で、その功光の鳥居は戦利品の魚雷 で作った異形のものであったため、昭和四十四年に神明鳥居 に建て替えられました。
水交神社とその鳥居は、関東大震災 の災禍をまぬがれ、昭和三年に水交社が芝区栄町(現在の東京タワー北西隣)に移転した際、同地に移されました。その後社殿は昭和二十年九月の東京大空襲 で焼失しましたが、この鳥居だけは毀損をまぬがれました。しかし戦後、東京水交神社の建物と共に進駐軍接収 され、その後曲折を経て昭和五十六年、同地に新しくビルが立てられることになったので、鳥居は(財)水交会 に返還され、同年六月十五日、由縁深い東郷神社 に奉納されたものであります。
この鳥居は半世紀もの間、変転する日本海軍 をみつめつづけ、二度の災禍に堪えてきたものであります。そして、皇族方や海軍大臣以下多くの武官文官、また水交神社で結婚式を挙げた方などこの鳥居をくぐった方は数えきれません。
以上

テキスト化

hanacoco
2015-01-24 00:01 (542)
hanacoco

コメント・周辺画像

あしあと

0 footprints lefted here.

埋め込みタグ

案内板まとめ

周辺の案内板

hanacoco (2015/01/20)
タグ: 図書館 auto-translate 渋谷区立図書館 東京都 渋谷区
hanacoco (2017/02/27)
タグ: 葛飾北斎 水車 富嶽三十六景 表参道 渋谷川 東京都第二建設事務所 参道橋 精米業 原宿 東京都 渋谷区
vision (2018/08/03)
タグ: auto-translate 大木 代々木 明治神宮 樹木 東京都 渋谷区
vision (2018/08/03)
タグ: 明治天皇 清酒 昭憲皇太后 甲東会 全国酒造敬神会 菰樽 auto-translate 明治神宮 東京都 渋谷区