Monumento

旧芝給水所の遺構 について

wawa

2020-09-20

タグ: 東京都水道局 遺構 旧芝給水所 芝給水所 東京都 港区

案内板

この内容は機械翻訳によって生成されたものです。校正にご協力ください。

auto-translate About the remains of the Shiba Water Supply Station These remains (preservation facilities) were actually used as part of the facilities at the old water supply station in 1891, and the passion of the people involved in the construction of the modern water supply at that time. It is preserved to pass on the technical capabilities to future generations. 90mm Shiba Water Supply Pump Building ① Main Gate The main pillar of the water supply station was installed at the Yodobashi Water Purification Plant, which was built in 1891, and was relocated to this area in 1965. It was renewed in 2002. It is a restored one. (2) The water pipe diameter of 600 mm, which was used at the time of construction of the water pipe (Meiji 28), is preserved, and the surface has the Meiji "28" sign indicating the 28th year of Meiji. (There are two grooves on the flange, and it is a mechanism to stop water by inserting hemp into the premises.) 1 ⑤ Brick turf water supply station distribution reservoir of distribution reservoir ④ Distribution reservoir connecting pipe ③ Horseshoe type passage inspection passage It was installed between two distribution reservoirs. The ceiling uses an arch structure. ③ Horseshoe-shaped passage Minato Ward Shiba Water Supply Station | Park Management Office ④ Reservoir connecting pipe This is a part of the connecting pipe that connects two distribution bubbles, and you can see the trumpet pipe and butterfly valve. (2) Water pipe (5) Brick of distribution reservoir "Slove (5) Brick of distribution reservoir This is a block-shaped cut-out wall of the distribution reservoir (a wall provided to prevent water from staying) and stored. (Bricks are made in Japan at the time of Meiji 28) 6 Inflow valve room outer wall / nameplate ① Main gate current position 6 Inflow valve room outer wall / nameplate The entrance of the old inflow valve room at the time of water flow in 1897 , The nameplate is saved. February 2002 About the remains of the former Shiba Water Supply Station of the Tokyo Metropolitan Waterworks Bureau Shiba Water Supply Station Shiba Park, Minato-ku, Tokyo

この内容は機械翻訳によって生成されたものです。校正にご協力ください。

auto-translate 关于Shiba供水站的残骸这些残骸(保存设施)实际上是1891年旧供水站的设施的一部分,当时人们参与了现代供水设施的建设。保留它是为了将技术功能传递给子孙后代。 90mm芝供水站泵房①主闸门给水闸门的主柱安装在1891年建造的淀桥净水厂,并于1965年搬迁到该地区。2002年进行了更新。这是一个恢复的。 (2)保留了在建造水管时使用的直径为600 mm的水管(明治28),其表面带有明治“ 28”标志,表示明治时代第二十八年。 (法兰上有两个凹槽,是通过将大麻插入房屋内来止水的机构。)1⑤分配水箱的砖皮供水站分配水箱④分配水箱连接管③马蹄型通道检查通道它安装在两个分配水库之间。天花板采用拱形结构。 ③马蹄形通道港区芝芝供水站|公园管理处④水库连接管这是连接两个配水气泡的连接管的一部分,您可以看到喇叭管和蝶阀。 (2)水管(5)分配水箱的砖块“ Slove(5)分配水箱的砖块”这是分配水箱的块状挖出壁(为防止水滞留而设置的壁)并被存储。 (砖块是1887年在日本制造的。)6进水阀室外壁/铭牌①主闸门当前位置6进水阀室外壁/铭牌1891年水流时旧的进水阀室的入口,铭牌已保存。 2002年2月关于东京自来水厂管理局芝场自来水站的遗骸东京都港区芝场公园

旧芝給水所の遺構 について
これらの遺構(保存施設)は、明治31年旧給水所で施設の一部と
して実際に使用されていたもので、近代水道の建設に従事した当時の
関係者の情熱や技術力を後世に伝えるため保存しています。
90mm
芝給水所
ポンプ棟
①正門
給水所の正門柱は、明治31年に造られた淀橋浄水場に設置されていたものを
昭和40年にこの地に移設したもので、更新にあたり平成14年に復元したもの
です。
②水道管
建設当時(明治28年)に使用されていた水道管径600mm を保存したもので、
表面には明治28年を表す明治「二八」の表示があります。 (フランジには2本
の溝があり、構内には麻をより込んで止水するメカニズムとなっています)
1⑤配水池のレンガ
芝給水所
配水池
④配水池連絡管
③馬蹄型通路
点検用通路として2つの配水池の間に設置されていたものです。天井はアーチ
構造を用いています。
③馬蹄型通路
港区立芝給水所
| 公園管理事務所
④ 配水池連絡管
2つの配水泡をつなぐ連絡管の一部を保存したもので、ラッパ管とバタフライ
弁が確認できます。
②水道管
⑤配水池のレンガ」
スローブ
⑤ 配水池のレンガ
配水池のう流壁(水が滞留しないように設けた壁)をブロック状に切り出して、
保存したものです。(レンガは明治28年当時の日本製のものを使用しています)
6流入弁室外壁・銘板
①正門
現在位置
6流入弁室外壁・銘板
明治31年通水当時の旧流入弁室の入口部、銘板を保存したものです。
平成14年2月 東京都水道局
旧芝給水所遺構 について 芝給水所 東京都港区芝公園

テキスト化

wawa
2020-09-20 17:52 (0)
wawa
monumento
2020-09-20 17:50 (0)
monumento

コメント・周辺画像

wawa wawa 2年弱

旧芝給水所の遺構について 芝給水所 東京都港区芝公園

あしあと

0 footprints lefted here.

埋め込みタグ

案内板まとめ

周辺の案内板

kawa_sanpo (2015/06/21)
タグ: auto-translate 光明寺 常楽堂 東京都 港区
kawa_sanpo (2015/06/21)
タグ: 港区指定文化財 明和の大火 光明寺 明和九年 目黒行人坂火事 江戸の大火 東京都 港区
kawa_sanpo (2015/06/21)
タグ: 浄土宗 目黒行人坂 1772 明和の大火 光明寺 東京都 港区
jishiha (2016/10/07)
タグ: 東京都教育委員会 auto-translate 東京都 港区