Monumento

被爆したアオギリ

hanacoco

2021/05/20

タグ: アオギリ auto-translate 広島県 広島市

案内板

この内容は機械翻訳によって生成されたものです。校正にご協力ください。

auto-translate The bomb was exposed in the courtyard (about 1,300 m from the hypocenter) of the China Post Office (former Hiroshima Teishin Bureau) in Higashihakushima Town, Aogiri City, and half of the trunk on the hypocenter side was burnt by heat rays and blast. It continues to grow as if wrapping the scar. It was transplanted to the present location in May 1972 (Showa 48). Chinese Parasol Tree: Exposure to A-bomb This tree was exposed To the radiation of the atomic at distance of about 1,300 meters away from the hypocenter. Half of the trunk on the hypocenter side was burnt to a hollow by heat rays and blast from the explosion. The tree is still growing today as if it were protecting the trunk. It was transplanted here in May of 1973. Aogiri no Uta 2000-2001 Commemorative Project "Hiroshima no Uta" Grand Prix Winner Song Lyrics / Composition / Shichisai Morimitsu Morimitsu Nanase Swayed by the train Peace Park I finally met Aogiri-san The wooden mother in the schoolyard of the elementary school I gave birth to a lot and the house grew. The brilliant events of the day The pictures of peace seen at the museum People from various countries and I gather the courage to think about Hiroshima, the country without the epicenter Peace Light (Hi) Don&39;t forget the events of the distant past Aogiri no Uta I cherish Hiroshima that will be born from now on Hiroshima&39;s only wish is the bright smile of everyone in the epicenter You can hear "Aogiri no Uta" by pressing this button.

この内容は機械翻訳によって生成されたものです。校正にご協力ください。

auto-translate 炸弹暴露于青木市东白岛町中国邮政总局(前广岛铁心局)的院落(距震源约1300 m),震源侧的一半行李箱被热射线和爆炸炸毁。它继续增长,好像包裹疤痕一样。 1972年5月,它被移植到了现在的位置(昭和48年)。中国梧桐树:暴露于原子弹中该树暴露在距震源约1300米处的原子辐射下,震源侧一半的树干被热射线烧成空心并从震中爆炸。如今,这棵树仍在生长,好像是在保护树干一样。它于1973年5月移植到这里。Aogiri no Uta 2000-2001纪念项目“ Hiroshima no Uta”大奖得主宋词/作曲/ Shichisai Morimitsu Morimitsu Nanase我在和平公园的火车旁摇曳,终于遇到了青木山。我在小学校园里的木妈妈生了很多东西,房子也长了。从现在开始出生,广岛的唯一愿望就是震中所有人的灿烂笑容。按下此按钮,您可以听到“ Aogiri no Uta”的声音。

被爆したアオギリ

市内東白島町の中国郵政局(旧広島逓信局)の中庭(爆心地から約1,300m)で被爆し、爆心地側の幹半分が熱線と爆風により焼けてえぐられましたが、その傷跡を包むようにして成長を続けています.
 1972(昭和48)年5月に現在地へ移植されました。

Chinese Parasol Tree: Exposure to A-bomb

This tree was exposed To the radiation of the atomic at distance of about 1,300 meters away from the hypocenter.
Half of the trunk on the hypocenter side was burnt to a hollow by heat rays and blast from the explosion. The tree is still growing today as if it were protecting the trunk.
It was transplanted here in May of 1973.

アオギリのうた
2000年−2001年記念事業「広島の歌」グランプリ受賞曲
作詞・作曲/森光七彩 もりみつななせ

電車にゆられ 平和公園 やっと会えたね アオギリさん 小学校の校庭の木のお母さん たくさん たくさん たね生んで 家ぞくがふえたんだね よかったね
遠いむかしのきずあとを 直してくれるアオギリの風 遠いあの日のかなしいできごと

資料館で見た 平和の絵 いろんな 国の人々や 私がみんなが考えてゆく広島を
勇気をあつめてちかいます あらそいのない国 平和の灯(ひ)
遠いむかしのできごとを わすれずに思うアオギリのうた これから生まれてゆく広島を大切に

広島のねがいはただひとつ せかい中のみんなの明るい笑顔

このボタンを押すと「アオギリのうた」が聞けます。

テキスト化

hanacoco
2021-05-21 08:38 (693)
hanacoco
hanacoco
2021-05-21 08:18 (129)
hanacoco

コメント・周辺画像

あしあと

0 footprints lefted here.

埋め込みタグ

案内板まとめ

周辺の案内板

hanacoco (2021/05/20)
タグ: 広島県 広島市
hanacoco (2021/05/20)
タグ: 広島県 広島市
wawa (2017/04/10)
タグ: 広島県 広島市
hanacoco (2021/05/19)
タグ: 広島県 広島市