伝　沖田総司逝去の地

cyberwonk

2015/02/08

タグ: 沖田総司植木屋平五郎柴田平五郎東京都新宿区

沖田総司植木屋平五郎柴田平五郎東京都新宿区日英中(簡)

案内板

in 英語
in 中国語(簡)
in 日本語

この内容は機械翻訳によって生成されたものです。校正にご協力ください。

auto-translate Okita Soushi passed away In this place, the Ikejiri bridge was hanging over the spillway (called Shibuya River) of the former Tamagawa Koizumi flowing along the Naito family house (now Shinjuku Gyoen). In many historical novels and movies, the residence of Shinkiwa squadron Ogita Shoji (1844 - 1868) was recuperated in his later years and the residence of the gardener Pingaro Pavilion (Shigata Pingaro) was around here. Heisei 26th year March Shinjuku Ward

この内容は機械翻訳によって生成されたものです。校正にご協力ください。

auto-translate 冲田嗣士去世了在这个地方，池bridge桥悬挂在沿着内藤家的房子（现在的新宿御苑）流动的前玉川小泉的溢洪道（称为涩谷河）。在许多历史小说和电影中，神姬中队大田（Osida Ogita）（1844-1868）的住所在晚年得到了恢复，而Psukigaya Pingoro（Shigata Pingaro）的住所就在这里。平成26年3月新宿区

伝　沖田総司逝去の地

　この場所には、高遠藩主内藤家屋敷（現新宿御苑）に沿って流れる旧玉川上水の余水吐（渋谷川と呼ばれる）に池尻橋がかかっていました。
　多くの歴史小説や映画などで、新撰組隊士沖田総司（1844~1868）が晩年に療養し、亡くなったとされる植木屋平五郎（柴田平五郎）の屋敷はこのあたりにありました。
平成二十六年三月
新宿区