Monumento

沖縄陸軍病院(球18803部隊)

genjitsu_

2021-12-23

タグ: 文化財 第二次大戦 戦争遺跡 南風原国民学校 沖縄陸軍病院 南風原文化センター 第32軍 廣池文吉 ひめゆり学徒隊 自決 沖縄県 南風原町

案内板

この内容は機械翻訳によって生成されたものです。校正にご協力ください。

auto-translate Nawa Army Hospital (ball 18803 unit) Haebaru Town designated cultural property (historic site) Haebaru Army Hospital pit (1st surgical pit group, 2nd surgical pit group) 32nd Army (Okinawa Defense Force) The Okinawa Army Hospital, which reports directly to Naha, was initially Naha. Headquarters / Internal Medicine / Infectious Diseases Department at Kainan Junior High School, Surgery at Saiseikai Hospital, and Barracks in Prefectural Nichu. The director of the hospital was Lieutenant Colonel Fumiyoshi Hiroike, who had more than 300 people including military doctors, nurses, and medics. However, because the facility was destroyed by air raids on October 10, 1944, we moved to Haebaru National School, where the Haebaru Branch was located. When the US military air raids began on March 23, 1945, 237 students and leading teachers from the Okinawa Normal School Girls&39;Club and Prefectural Daiichi High School Girls&39; School were mobilized to assist in nursing. After the war, they were called the "Himeyuri students". Before the landing of the US military, the hospital moved to more than 30 pits (commonly known as Haebaru Army Hospital pits) dug in the Kogane Forest area. Surgery was changed to 1st surgery, internal medicine was changed to 2nd surgery, and infectious disease department was changed to 3rd surgery. On May 22, the 32nd Army Headquarters located in the basement of Shurijo Castle withdrew to Mabuni, and the Army Hospital was also moved to the south. At that time, potassium cyanide was distributed to seriously injured patients, and some pits were forced to make suicide. The "Haebaru Army Hospital Haebaru" monument is engraved with "2,000 seriously injured patients self-determined", but there is no solid basis for this number and the number of victims is still unclear. In 1990, Haebaru Town designated the existing 1st and 2nd Surgery Pots as cultural properties as a proof of the misery of the war. It was the first war ruins in World War II in Japan. Currently, we are preparing for the opening of No. 20 and No. 24 moats. Since the entrances of other pits are cave-in, we are investigating the location of the pits with the cooperation of the Archeology Laboratory of Ryukyu University. For more information, please contact "Haebaru Cultural Center (telephone 098-889-7399)" or "Himeyuri Peace Museum (098-997-2100)". Haebaru Cultural Center 2002

この内容は機械翻訳によって生成されたものです。校正にご協力ください。

auto-translate 名和陆军医院(球 18803 单位) 羽原町指定文化财产(史迹) Haebaru 陆军医院坑(第 1 外科坑组,第 2 外科坑组)第 32 军(冲绳国防军) 直接向那霸报告的冲绳陆军医院,最初是那霸. 开南中学的本部/内科/感染科,Saiseikai医院的外科,以及县立尼中的军营。医院院长为广池文吉中校,有军医、护士、军医等300多人。但是,1944 年 10 月 10 日因空袭被毁,我们搬到了羽原分校所在的羽原国立学校。 1945年3月23日美军空袭开始时,冲绳师范学校女子俱乐部和县立第一高中女子学校的237名学生和领导教师被动员起来协助护理。战后,他们被称为“姬百合学生”。美军登陆前,医院搬迁到在小金林地区挖的30多个坑(俗称南风原陆军医院坑)。外科改为第一外科,内科改为第二外科,感染科改为第三外科。 5月22日,位于首里城地下室的第32军司令部撤退到麻布尼,陆军医院也向南迁移。当时,氰化钾被分发给重伤的病人,一些坑被迫自杀。 “南风原陆军医院北风原”纪念碑上刻有“2000名重伤患者自决”,但这个数字没有确凿的依据,遇难人数尚不清楚。 1990年,南风原町将现存的第1和第2手术罐指定为文化遗产,作为战争苦难的证明。它是日本二战时期的第一座战争遗址。目前,我们正在准备开通20号和24号护城河。由于其他坑的入口是塌陷的,我们正在与琉球大学考古实验室合作调查坑的位置。详情请咨询“羽原文化中心(电话098-889-7399)”或“姬百合和平博物馆(098-997-2100)”。羽原文化中心 2002

沖縄陸軍病院(球18803部隊)
南風原町指定文化財(史跡)南風原陸軍病院壕(第1外科壕群・第2外科壕群)

 第32軍 (沖縄守備軍)直属の 沖縄陸軍病院 は当初、那覇の開南中学校に本部・内科・伝染病科、済生会病院に外科、県立二中に兵舎を置いていました。病院長は 廣池文吉 軍医中佐で、軍医・看護婦・衛生兵など300人余の体制でした。
 ところが、1944(昭和19)年10月10日の空襲によって施設が焼失したため、南風原分院のあった 南風原国民学校 に移動します。1945(昭和20)年3月23日に米軍の空襲が始まると、沖縄師範学校女子部・県立第一高等女学校の生徒および引率教師237人が、看護補助のために動員されました。彼女たちは戦後、「 ひめゆり学徒隊 」と呼ばれます。
 米軍の上陸を前に、病院は黄金森一帯に掘られていた30余の壕(通称:南風原陸軍病院壕)へと移動しました。外科は第1外科、内科は第2外科、伝染病科は第3外科へと改められたのです。
 5月22日、首里城地下におかれた第32軍司令部が摩文仁に撤退し、陸軍病院も南部へ移動することになりました。その際、重傷患者に青酸カリが配られ、 自決 が強要された壕もあります。「南風原陸軍病院壕趾」碑には、「重傷患者二千余名自決之地」と刻まれていますが、この数字に確かな根拠はなく、犠牲者の数はいまだ明らかではありません。
 1990年、南風原町は戦争の悲惨さを伝える証として、現存する第1外科壕群と第2外科壕群を 文化財 に指定しました。 第二次大戦戦争遺跡 としては全国で初めてのことでした。
 現在は、20号壕、24号壕の公開に向けての準備を進めています。その他の壕は入り口が落盤しているため、琉球大学考古学研究室の協力で、壕の位置を調査しています。
 詳しくは、「南風原文化センター(電話098-889-7399)」「ひめゆり平和祈念資料館(098-997-2100)」にお問い合せ下さい。

南風原文化センター 2002年

テキスト化

genjitsu_
2021-12-26 23:33 (848)
genjitsu_

コメント・周辺画像

genjitsu_ genjitsu_ 5ヶ月

#<User:0x007ff2d5471830>

あしあと

0 footprints lefted here.

埋め込みタグ

案内板まとめ

周辺の案内板

genjitsu_ (2021/12/23)
タグ: 歌碑 沖縄陸軍病院 南風原文化センター 長田紀春 沖縄県 南風原町
genjitsu_ (2021/12/23)
タグ: 佐藤栄作 南風原文化センター ひめゆり学徒隊 沖縄遺族連合会 南方同胞援護会 沖縄県 南風原町
genjitsu_ (2021/12/23)
タグ: 沖縄陸軍病院 南風原文化センター 沖縄県 南風原町
genjitsu_ (2021/12/23)
タグ: 沖縄戦 文化財 南風原町教育委員会 ひめゆり学徒隊 沖縄守備軍 病院壕 廣池大佐 沖縄県 南風原町