案内板
auto-translate Haebaru Army Hospital Haebaru Town Designated Historic Site June 27, 1990 Haebaru Army Hospital Haebaru is a hospital moat under the direct control of the Okinawa Defense Force. This hospital was organized by Colonel Hiroike, about 450 military doctors, medics, and nurses, and about 200 Himeyuri students. As soon as the Battle of Okinawa began, Kogane Forest, which had a moat, became a hill of hell. At the time of withdrawal from the south, severely ill patients were forced to commit suicide due to potassium cyanide and the like. The town was designated as a cultural property for the first time in Japan, saying that the moat was a living witness to the Battle of Okinawa. February 20, 1991 Haebaru Town Board of Education
auto-translate Haebaru 陆军医院 Haebaru Town 指定历史遗址 1990 年 6 月 27 日 Haebaru 陆军医院 Haebaru 是冲绳国防军直属的医院护城河。这家医院是由弘池上校、约450名军医、军医、护士和约200名姬百合学生共同组建的。冲绳之战一开始，原本有护城河的小金林就变成了地狱之丘。南撤时，重病患者因氰化钾等原因被迫自杀。该镇在日本首次被指定为文化财产，据说护城河是冲绳战役的活见证。 1991 年 2 月 20 日 羽原町教育委员会
