Monumento

ロ5号壕 戦跡

genjitsu_

2021-12-23

タグ: 南風原文化センター auto-translate 沖縄県 南風原町

案内板

この内容は機械翻訳によって生成されたものです。校正にご協力ください。

auto-translate No. 5 pit Battlefield No. 5 pit is one of the pits of the first surgical pit group (former surgery). It seems that there were 5 to 6 rows of "B" pits on the back slope of the Cultural Center and 5 to 6 rows of "I" pits on the opposite slope. (* 1) B No. 5 pit is one of the pits that accommodate injured soldiers. Beds were set up on both sides of the interior, and there were many patients, but there were no surgeons or nurses dedicated to the moat, and it seems that they sometimes came to patrol. Also, on May 16, 1945, a shell killed one of the Himeyuri students at the entrance to the moat. It seems that he was able to enter the moat for a while after the war, but now he cannot enter due to the cave-in. * 1 Numbers and words of Lee and Ro were applied to the moat. However, since "4" leads to "death", there were no pits such as I No. 4 pit and B No. 4 pit. Inquiries Haebaru Cultural Center TEL: 098-889-7399 Revised June 2021

この内容は機械翻訳によって生成されたものです。校正にご協力ください。

auto-translate 五号坑战地五号坑是第一外科坑群(原外科)的坑之一。文化中心的后坡好像有5~6排“B”型坑,对面坡有5~6排“I”型坑。 (* 1) B 5号坑是收容伤兵的坑之一。内殿的两边都设置了病床,病人也不少,但护城河没有专门的外科医生和护士,似乎时不时会来巡逻。此外,1945 年 5 月 16 日,一枚炮弹在护城河入口处炸死了一名姬百合学生。战后,他似乎可以进入护城河一段时间,但现在由于塌陷而无法进入。 * 1 护城河上应用了李和罗的数字和文字。但是,由于“4”导致“死亡”,因此没有像I号4号坑和B号4号坑这样的坑。咨询 羽原文化中心 TEL:098-889-7399 2021年6月改订

ロ5号壕 戦跡

 ロ5号壕は、第一外科壕群(元外科)の壕の一つです。文化センターの裏手側の斜面に「ロ」の壕列、その反対側の斜面に「イ」の壕列がそれぞれ5~6列あったようです。(※1)
 ロ5号壕は負傷した兵士を収容する壕の一つです。内部の両側にはベッドが設けられ、患者も多くいましたが、壕専属の軍医や看護婦はおらず、時々巡回にきていたようです。また、1945年5月16日には砲弾により壕入口でひめゆり学徒の1人が命を落としました。
 戦後、しばらくは壕の中に入ることができたようですが、現在は落盤により、中に入ることはできません。

※1 壕には、数字やイ・ロの言葉が当てられました。ただし「4」は「死」につながるため、イ4号壕、ロ4号壕などという壕はありませんでした。

お問い合わせ
南風原文化センター
TEL:098-889-7399
2021年6月改訂

テキスト化

genjitsu_
2021-12-27 21:09 (3)
genjitsu_
genjitsu_
2021-12-27 21:09 (368)
genjitsu_

コメント・周辺画像

genjitsu_ genjitsu_ 5ヶ月

#<User:0x007ff2dff80398>

あしあと

0 footprints lefted here.

埋め込みタグ

案内板まとめ

周辺の案内板

genjitsu_ (2021/12/23)
タグ: 沖縄陸軍病院 南風原文化センター 沖縄県 南風原町
genjitsu_ (2021/12/23)
タグ: 沖縄戦 文化財 南風原町教育委員会 ひめゆり学徒隊 沖縄守備軍 病院壕 廣池大佐 沖縄県 南風原町
genjitsu_ (2021/12/23)
タグ: 佐藤栄作 南風原文化センター ひめゆり学徒隊 沖縄遺族連合会 南方同胞援護会 沖縄県 南風原町
genjitsu_ (2021/12/23)
タグ: 歌碑 沖縄陸軍病院 南風原文化センター 長田紀春 沖縄県 南風原町