Monumento

平塚駅と柳の木

kawa_sanpo

2015/02/11

タグ: auto-translate ヤナギ 神奈川県 平塚市

案内板

この内容は機械翻訳によって生成されたものです。校正にご協力ください。

auto-translate Tsuka Station and Willow Tree On July 11, 1887, a willow tree was planted in front of the station building to commemorate the opening of Hiratsuka Station. This tree has withstood the Great Kanto Earthquake that occurred in 1923 and the complete destruction of the station building due to the Hiratsuka air raid in 1945, the end of the Pacific War. In 1956, it died over the years. Fortunately, the station staff at that time used the willow branches as cuttings to pray for the endless development of Hiratsuka City, and to commemorate the 70th anniversary of the opening of Hiratsuka Station. It was cultivated in front of the station, and the willow trees have been taken over. Due to the barrier-free construction of the north exit station square in 2009, it was necessary to transplant the willow trees, but due to the remarkable aging, cuttings After growing it, it was planted in this area in February 2010. Hiratsuka City Tourism Association --- Yanagi

この内容は機械翻訳によって生成されたものです。校正にご協力ください。

auto-translate Tsuka车站和柳树1887年7月,为了纪念平冢车站的开业,在车站大楼前种了一棵柳树。这棵树抵挡了1923年发生的关东大地震,并因1945年的平冢空袭,太平洋战争的结束而彻底破坏了车站的建筑物,并于1956年逝世。当时以柳枝为cutting草,祈求平冢市的不断发展,并纪念平冢站开业70周年,在站前耕种了柳树,并接管了柳树。由于2009年北出口车站广场的无障碍建筑,必须移植柳树,但由于明显的衰老和s插,在生长后,于2010年2月在该地区种植了柳树。协会-柳木

平塚駅と柳の木
 明治20年(1887年)7月11日、平塚駅の開業を記念して、駅舎正面に一本の柳の木が植えられた。この木は、大正12年(1923年)に発生した関東大震災や、太平洋戦争の終結年である昭和20年(1945年〉の平塚大空襲による駅舎の全壊にも耐えてきたが、惜しくも、昭和31年(1956年)、歳月とともに枯れてしまった。
 幸いにも、当時の駅員がその柳の枝を挿し木にしており、平塚市の限りなき発展を祈念し、平塚駅開業70週年記念に駅前に栽培され、柳の木は引き継がれてきた。
 平成21年(2009年)の北口駅前広場バリアフリー化工事により、柳の木の移植が必要となったが、老齢化が著しいため、挿し木にして生長させた後、平成22年(2010年)2月にこの地へ植栽した。
平塚市観光協会

---
ヤナギ

テキスト化

hanacoco
2021-05-21 11:43 (0)
hanacoco
hanacoco
2016-02-03 17:44 (15)
hanacoco
tenma
2015-09-09 08:56 (343)
tenma

コメント・周辺画像

あしあと

0 footprints lefted here.

埋め込みタグ

案内板まとめ

周辺の案内板

tocodan (2020/08/20)
タグ: 神奈川県 平塚市
tocodan (2020/09/09)
タグ: 神奈川県 平塚市
wawa (2017/07/12)
タグ: ocr-generated 神奈川県 平塚市
wawa (2017/07/12)
タグ: ocr-generated 神奈川県 平塚市