琉球大学 高額寄附者顕彰モニュメント
案内板
auto-translate University of the Ryukyus High-Priced Donor Award Monument This monument displays the names and organizations of the donations as one of the 50th anniversary commemorative projects, in gratitude to those who have made high-priced donations to the University. This work symbolically expresses the main image of the university, "a university that has both regional characteristics and internationality," with a two-layered wall. In addition, the natural light of Okinawa is taken into the monument, and the color planes reflect each other, creating rich colors like a rainbow. It is called "Memorial Rainbow Wall" because the color planes reflect each other and the illusion of "light and color" is created as if there is a wall of light there. We hope that it will be used as a place for students, faculty and staff to gather, talk and relax. May 22, 2005
auto-translate 琉球大学高价捐助奖纪念碑 这座纪念碑作为50周年纪念项目之一，展示了捐助的名称和组织，以感谢那些为大学提供高价捐助的人。这件作品象征性地表达了大学的主要形象，“一所兼具地域特色和国际性的大学”，两层墙。此外，冲绳的自然光被引入纪念碑，色彩平面相互反射，形成彩虹般的丰富色彩。它被称为“纪念彩虹墙”，因为色彩平面相互反射，创造出“光与色”的错觉，仿佛那里有一面光墙。我们希望它将被用作学生、教职员工聚集、交谈和放松的地方。 2005 年 5 月 22 日
琉球大学 高額寄附者顕彰モニュメント
このモニュメントは、50周年記念事業の一つとして、本学に高額な寄附を頂いた方への感謝の意を込め、寄附された氏名及び団体名を表示しています。
この作品は「地域特性と国際性を併せもつ大学」という本学のメインイメージを2層の壁で象徴的に表現しています。
また、沖縄の自然の光がモニュメント内にとりこまれ、色彩面が互いに反射して、虹のような豊かな色彩をうみだします。色面と色面が反射しあって、まるで光の壁がそこにあるような「光と色」のイリュージョンをくりひろげることから、「Memorial Rainbow Wall」と称しています。
学生・教職員が集い、語らい、憩う場としての利用を期待しています。
平成17年5月22日
コメント・周辺画像
|
|
genjitsu_
