Monumento

九八屋

monumento

2013-03-07

タグ: 江戸時代 東京都 文京区

案内板

Kuhachi-ya
This house is a model of "Sake House" found in the countryside during edo period.
The original structure was lost by air raids in 1945 and rebuilt in 1959.

auto-translate 98 店
出现了江户时期尝酒亭。此名称来从饮料到白天 9 分钟夜间 8 分钟应该和所吸取的经验教训和饮用者必须避免一切都那么好的。因战争造成的损坏情况下,恢复的 0/1959年被烧毁了。

九八屋
 江戸時代 の風流な酒亭の様子を現した。この名の由来は「酒を飲むに昼は九分夜は八分にすべし」と酒飲みならず万事控えるを良しとする、との教訓による。戦災により焼失したが昭和三十四年に復元した。

テキスト化

monumento
2014-04-14 12:23 (164)
monumento
monumento
2014-04-14 12:23 (99)
monumento

コメント・周辺画像

あしあと

0 footprints lefted here.

埋め込みタグ

案内板まとめ

周辺の案内板

monumento (2014/03/18)
タグ: 東京都 文京区
monumento (2014/03/18)
タグ: auto-translate 坂 東京都 文京区
monumento (2014/03/18)
タグ: 東京都 文京区
monumento (2014/03/18)
タグ: 朱舜水 駒橋嘉兵衛 東京都 文京区