Monumento

東京都港区指定文化財 有形文化財 弥陀種子板碑

hanacoco

2015/02/15

タグ: 港区教育委員会 梵字 板碑 東京都 港区

案内板

auto-translate Kyoto Harbor district designation cultural tangible cultural properties Amida seeds stupa "Stupa" at the plate-shaped stonework from the Kamakura period to warring States period were built throughout the the kind of funerary originally erected by folk religion rituals.
Built by local Ministers and priests in the Kamakura period, but after the northern and Southern Dynasties era spread to commoners, and closely related folk belief also that r/c 7 Buddhist overtones of the original. This stupa is a stupa of chlorite schist (Chichibu aoshi) 1 tout seeds and height 68 cm, width 29 cm, building in Yamagata, head, put two notches underneath, is the width of the body, does not change. In the upper body, represented as kanji characters "kirik" (Amida) in the Lotus position on a "7/1298" in the lower half (a.d. 1 d 98 years) of engrave an inscription.
Yagen blows plain Sanskrit characters are divided somewhat shallower, and written in the collective, shows the characteristics of the era well.
Typical seed stupa with r/c 刻銘 in the Kamakura period, a rare presence in Minato ward.
10/1986 Tokyo, Minato City Board of education

auto-translate 京都议定书港口区指定文化有形文化财产美华达种子佛塔
"舍利塔"在板形石雕从镰仓时代到战国时期各地建造了丧葬种史籍的民间宗教仪式。 由当地部长和祭司在镰仓时代,但后北部和南朝时代传播到平民和密切相关的民间信仰也原来那 r/c 7 佛教言外之意。
这个舍利塔是一座佛塔的绿泥石片岩 (秩父傲世) 1 tout 种子和高度 68 厘米,宽 29 厘米,建筑在山形,头,放在下面的两个凹槽,是身体的宽度,不会更改。 在上半身,表示为日文汉字字符"kirik"(阿弥陀佛) 在荷花的立场上"7/1298"中的下半部分 (公元 1 d 98 年) 的刻碑文。 据吹纯梵文字符为划分有点浅,并写成集体,显示时代的特点很好。
典型的种子与镰仓时期的 r/c 刻銘,一个罕见的存在在港区的佛塔。
1986 年 10 月
东京都港区市教育局

東京都港区指定文化財 有形文化財 弥陀種子板碑
 「板碑」は、鎌倉時代から戦国時代にかけて各地で造られた板状の石造物で、本来は先祖の供養など民間信仰によって立てられた塔婆の一種である。鎌倉時代には地方豪族や僧侶によって立てられたが、南北朝時代以後は庶民にまで広がり、その造立も民間信仰と密接に関連し、本来の仏教的色彩は薄れた。
 本板碑は、緑泥片岩(秩父青石)の一尊種子板碑で、高さ六十八cm、幅二十九cm、頭部を山形に造り、その下に二段の切り込みを入れ、身部の幅は同等で変わらない。身部上半に蓮華座上に梵字「キリーク」(阿弥陀仏)を異字体で表し、下半には「永仁六年七月日」(西暦一ニ九八年)の銘を刻む。梵字 が分断直截の薬研彫でやや浅く、年が草体で記されており、時代の特徴をよく示している。
 鎌倉時代の造立刻銘をもつ種子板碑の典型であり、港区内には希少な存在である。
昭和六十一年十月二十日
東京都港区教育委員会

テキスト化

tenma
2016-01-29 09:41 (406)
tenma
hanacoco
hanacoco

コメント・周辺画像

あしあと

0 footprints lefted here.

埋め込みタグ

案内板まとめ

周辺の案内板

hanacoco (2015/12/22)
タグ: 東都歳時記 こんにゃく 東京都 港区
hanacoco (2015/12/30)
タグ: 徳川家康 井伊直弼 日本武尊 罔象女命 大山祇命 東京都 港区
hanacoco (2015/12/22)
タグ: 東京都教育委員会 杉田玄白 解体新書 前野良沢 杉田甫仙 西玄哲 西幸作 桂川甫周 蘭学事始 形影夜話 野叟独語 東京都 港区
hanacoco (2015/12/30)
タグ: 源経基 平将門の乱 東京都 港区
kawa_sanpo (2015/06/21)
タグ: 浄土宗 目黒行人坂 1772 明和の大火 光明寺 東京都 港区
kawa_sanpo (2015/06/21)
タグ: auto-translate 光明寺 常楽堂 東京都 港区
kawa_sanpo (2015/06/21)
タグ: 港区指定文化財 明和の大火 光明寺 明和九年 目黒行人坂火事 江戸の大火 東京都 港区
gotosheng (2016/09/21)
タグ: 坂 東京都 港区
hanacoco (2016/01/25)
タグ: 東京都 港区