Monumento

《大森貝墟(かいきょ)》碑の由来

hanacoco

2015/02/21

タグ: 大森貝塚 モース 大森貝墟 東京都 大田区

案内板

この内容は機械翻訳によって生成されたものです。校正にご協力ください。

auto-translate Omori shell Xu Gou (Kaikyo) "the origin of the monument Chiyomatsu Ishikawa breaks the news of the death of Dr. Edward Sylvester Morse and excavated the Omori Shell mounds 12/1925, and introducing the culture of Edo and Meiji periods, and immediately had relationship with Dr. iwakawa friends concert-U.S. Jiro Usui, chujiro Sasaki Matsumura Akira ninomiya Oka tsunejiro six promoters and great achievements of the Shell mounds of Omori's award with Dr. Morse tell future generations to make a monument investigation where decided.
Place is the land of Usui U.S. Jiro Kobayashi brain line owner due to distance and terrain of Sasaki, Jiro participated in the excavation diaries and memories, and at that time, trees, among locations, Omori station (Tokyo Prefecture EBARA County into nakakubiki-Arai Hotel Sanno under 255-current Ota City Sanno 1-3-1,) and the.
Depression in memoriam moninosukune founders who called for 21 researchers from the 0/1927 occurred in the United States to Japan and telling contributions converge, Jiro Usui U.S. land and funds to provide "choume" monument was completed and the chujiro Sasaki. The unveiling was done in 4/13/1930.
The material of the monument at Sendai stone, height 六尺 the width three shakus, it placed two-anvil, increments the monument name, English articles, sponsors name on the surface of the monument, carved the origin of Dr. Morse mounds found on the back.
3/24/1955, "choume" monument is specified with the "Omori" monument located in Shinagawa-ku, Omori shell mound site grounds national historic site. Monument historic site "choume" feel of people you respect nurses praise the Omori Kaizuka gave the brilliance in the history of Japan and its excavation of Dr. Morse, as well as the Meiji era.
We have this monument as a symbol of the country's cultural heritage, forever to retain mission.
Tokyo Omori shell mound preservation society
Chairman: Toshihiko Seki This statue is a replica of the "choume" monument dimensions of a nearly 2-1.
Down the stairs passage NTT data site on the left is located. 3/2014

この内容は機械翻訳によって生成されたものです。校正にご協力ください。

auto-translate 大森壳徐沟 (海峡) 《 起源 》 纪念碑
Chiyomatsu 石川打破的博士爱德华西尔维斯特 · 莫尔斯去世的消息和挖掘大森贝冢 12/1925 年,引入文化江户及明治时期,并立即不得不与博士岩河朋友音乐会-美国次郎臼井的关系 chujiro 佐佐木松村晃二宫冈次郎六发起人和伟大的成就的大森的奖博士莫氏贝冢告诉后代纪念碑调查决定。 地方是臼井仪人美国次郎小林土地脑线所有者由于距离和地形的佐佐木,二郎参加了开挖日记和回忆,那时候,树木之间位置,大森站 (东京自治州荏原县进 nakakubiki Arai 酒店山王下 255 当前 Ota 市山王 1-3-1,) 和。
In memoriam moninosukune 创始人呼吁 21 研究者从 0/1927 年的大萧条发生在美国向日本和告诉捐款汇聚,次郎臼井美国土地和资金,以提供"choume"纪念碑落成和佐佐木 chujiro。
1930/4/13 进行了揭幕仪式。 材料的纪念碑在仙台石,高度六尺宽度三 shakus,它放置两-铁砧,递增纪念碑名称,英语文章,赞助商的名字,在表面的纪念碑,刻博士莫尔斯土墩发现背面的起源。
1955/3/24,"choume"纪念碑被指定为"大森"纪念碑坐落在川区,大森贝丘网站理由国家历史遗址。
纪念碑历史遗址"choume"感觉自己尊敬的人的护士称赞大森贝冢在日本的历史和其开挖的莫尔斯博士,以及明治时代给了辉煌。 作为象征该国的文化遗产,永远保留的使命,我们有了这座纪念碑。
东京大森壳丘保护学会
主席︰ 俊彦关
这尊雕像是"choume"纪念碑尺寸几乎 2-1 的副本。 下了楼梯左边通道 NTT 数据站点位于。
3/2014 年

《大森貝墟(かいきょ)》碑の由来
大正14年12月、大森貝塚を発掘し、江戸・明治期の文化を海外に紹介したエドワード・シルベスタ・モース 博士の訃報が伝わると、ただちに博士と関係のあった石川千代松・岩川友太郞・臼井米二郎・佐々木忠次郎・松村瞭・宮岡恒次郎の六名が発起人となり、大森貝塚の顕彰とモース博士の偉大なる功績を後世に伝えるため、調査場所に記念碑をたてることにした。その場所は、発掘に参加した佐々木忠次郎の日誌と記憶、ならびに当時の地形、立木、村道の位置、大森駅との距離などにより、小林脳行店主の臼井米二郎の所有地(東京府荏原郡入新井町字新井宿山王下255番地・現在の大田区山王1丁目3番1号)とされた。
21名の研究者らが発起人となり建碑を呼びかけたが、昭和2年アメリカで起きた世界恐慌が日本にも及び、献金は集まらず、臼井米二郎が土地と資金を提供し、《大森貝墟》碑が完成したと、佐々木忠次郎は語っている。
除幕式は、昭和5年4月13日におこなわれた。碑の材料は仙台石で、高さ六尺、幅三尺、これに二段の台石を据え、碑の表面には碑名、英文記事、発起人の氏名を刻み、裏面にはモース博士の貝塚発見の由来を彫った。
昭和30年3月24日、《大森貝墟》碑は品川区の大森貝塚遺跡庭園内にある《大森貝塚》碑とともに国の史跡に指定された。
史跡《大森貝墟》碑は、日本の歴史に輝きをあたえた大森貝塚とその発掘者モース博士をたたえるとともに、師を敬愛する明治期の人々の意気が感じられる。私たちはこの碑を国の文化財の象徴として、末永く保存管理する使命をもっている。
東京都大森貝塚保存会
会長 関俊彦
この像は《大森貝墟》碑の約2分の1寸法のレプリカです。実物は左のNTTデータ敷地通路奥の階段を下りた先にあります。
2014年3月

テキスト化

hanacoco
2016-09-22 10:01 (4)
hanacoco
gotosheng
2016-09-09 21:19 (0)
gotosheng
gotosheng
2016-09-09 21:18 (764)
gotosheng
hanacoco
hanacoco

コメント・周辺画像

hanacoco hanacoco 約4年

#<User:0x007f692ca7ae30>

あしあと

0 footprints lefted here.

埋め込みタグ

案内板まとめ

周辺の案内板

hanacoco (2015/02/21)
タグ: 大森貝塚 モース 東京都 大田区
gotosheng (2016/09/11)
タグ: 大森貝塚 東京都 大田区
hanacoco (2015/02/21)
タグ: ocr-generated 東京都 品川区
hanacoco (2015/02/21)
タグ: ocr-generated 東京都 品川区