いつの頃からか、この力石 は海雲寺の境内にあり、若者達の力競べ（ちからくらべ）に大正の中頃まで...

auto-translate One was from the youth force comparison (chikarakurabe) was used until the middle of taishou era, this powerful stone is located in Haeundae Temple. At that time in front of the gate from the large number of fishermen and parent ship cargo boat take KH acquisition (sedori) (stevedore), this stone has many and raised some of the main temple competed and has many times and you can walk in.

A dull thud when it falls to the Earth caved and threw in pleasant sound did not sound at the time, broke the silence.

10/1986 Fukuzawa Kakichi records This stone is energetic young sweat soaked from at that time and in this place. Touching the stones, please take care. Character is the shrine 『i』 feedback letters home, Ukon Tachibana mentor.

auto-translate 一个是从青年时期力比较 (chikarakurabe) 使用了直到太守时代的中间，这强大的石头位于海云台寺。 从大量的渔民和父门前那时候船货物船采取 KH 采集 (sedori) （装卸工），这块石头有很多，并提出了一些主要寺竞争和有很多时候你可以走在。 一声闷时它会落到地面塌陷，扔在悦耳的声音不听次，打破了沉默。

1986 年 10 月福泽佳吉记录

这块石头是充满活力的年轻汗水从浸湿了，在那时，在这个地方。 感人的石头，请好好照顾。 字符是神社 『i』 反馈信回家，Ukon 立花美导师。