Monumento

東京都指定有形文化財(古文書)

monumento

2013-02-26

タグ: 徳川吉宗 成島道筑 山田宗純 東京都 北区

案内板

auto-translate Tokyo, designated tangible cultural property ( ancient )
Aska mountain monument
Location of North District Prince one - one - third
Specification 4/1926 Establish asukayama Yatsushiro Shogun Tokugawa yoshimune, as the amusement park opened to common people.
To commemorate this, a monument to 0/1737 ( 1737 ) Prince gongen shrine wooden temple priest Yuu Mamoru. Stone is being presented from Kishu Edo Castle falls seen in the Pavilion was. In inscriptions, due to the Bakufu yuseong haruomi narushima road chikushi Jin Jiang. Tenbun amount is in the doctor's Owari Yamada Zong net book. About the construction process, detailed way chikushi child k. Ding (かずさだ) (Dragon State) of Mt. Asuka monument settlement. Inscription style consciously writing style of the Imperial secretariat of Chinese classics in the high-quality written.
Considered what was touted to yoshimune civic condition of peace. The monument's h 218.5 cm and 215 cm and 34.5 cm thick. Co Prince gongen (present OJI shrine) Toshima clan at the source in 1321-24 that is written. Followed by the name of Prince Aska mountain and otonashi River comes from and noted that the people of the land have continued enshrines Prince gongen. Finally, yoshimune makes the planting of flowers and trees in asukayama, was donated by Prince gongen shrine in the background, such as written.
Han character in understanding changes in asukayama used letters and old, to incline the characters avoid the wound of stone and esoteric, but an important article. 3/2011 building Tokyo Metropolitan Board of education.

auto-translate 东京,指定有形文化财产古代)
美翼山纪念碑
北方区王子之一--三分之一的位置
规格 4/1926
建立 asukayama 八代将军德川义宗,作为向普通民众开放的娱乐公园。为纪念这,0/1737年 1737年) 王子 gongen 神社木寺的一座纪念碑牧师悠卫。
石头是从纪州江户城堡馆中见过的瀑布被提交。在由于幕府儒城春臣成岛路筑紫锦江泽民的题字。Tenbun 金额是在医生的尾张山田宗净书。施工过程中,有关详细方式筑紫子 k.丁 (かずさだ) (龙状态) 山飞鸟纪念碑解决。有意识地写的高质量写作帝国秘书处的中国经典风格的题字样式。考虑什么吹捧到义致公民和平的条件。
纪念碑的 h 218.5 厘米和 215 厘米和 34.5 厘米厚。Co 王子 gongen (本王子神社) 丰岛氏族 1321年-24 那写在源头。其次是王子美翼山和 otonashi 河来自的名称并注意到土地上的人民有继续供奉王子 gongen。最后,敬宗使种植花卉和树木的 asukayama,由在背景中,王子 gongen 神社捐赠,如写。韩字符在理解 asukayama 用字母和旧,发生变化时倾向于字符避免伤口的石头和深奥,但一篇重要文章。
3/2011 建筑东京大都会董事会的教育。

東京都指定有形文化財(古文書)
飛鳥山碑
所在地 北区王子一-一-三
指定 大正一五年四月
八代将軍徳川吉宗 は飛鳥山を整備し、遊園として一般庶民に開放した。これを記念して、王子権現社別当金輪寺の住職宥衛が、元文二年(一七三七)に碑を建立した。
石材は、紀州から献上されて江戸城内滝見亭にあったものである。碑文は、幕府の儒臣成島道筑(錦江)によるものである。篆額は、尾張の医者山田宗純 の書である。建立にいたる経緯については、道筑の子和鼎(かずさだ)(龍洲)の「飛鳥山碑始末」に詳しい。碑文の文体は、中国の五経の一つである尚書の文体を意識して格調高く書かれている。吉宗の治政が行き届いて太平の世であることを喧伝したものと考えられる。
碑は、総高二一八・五cm、幅二一五cm、厚さ三四・五cm。元享年中(一三二一~二四)に豊島氏が王子権現(現在の王子神社)を勧請したことが記されている。続いて、王子・飛鳥山・音無川の地名の由来や、土地の人々が王子権現を祀り続けてきたことが記される。最後に、吉宗が飛鳥山に花木の植樹を行い、王子権現社に、寄進した経緯などが記される。異体字や古学を用い、石材の傷を避けて文字を斜めにするなど難解であるが、飛鳥山の変遷を理解する上で重要な資料である。
平成二三年三月 建設 東京都教育委員会

テキスト化

monumento
2014-04-14 22:15 (554)
monumento

コメント・周辺画像

あしあと

0 footprints lefted here.

埋め込みタグ

案内板まとめ

周辺の案内板

monumento (2014/03/18)
タグ: 都電 飛鳥山公園 荒川線 東京都 北区
monumento (2014/03/18)
タグ: 国鉄 東京都 北区
monumento (2014/03/18)
タグ: 勝海舟 佐久間象山 吉田松陰 孝明天皇 尊王攘夷 北沢正誠 日下部鳴鶴 東京都 北区
hanacoco (2016/03/28)
タグ: 飛鳥山公園 北村西望 東京都 北区