Monumento

永井荷風生育地

kago

2015/02/22

タグ: 文京区教育委員会 伝通院 永井荷風 あめりか物語 腕くらべ 濹東綺譚 断腸亭日乗 狐 東京都 文京区

案内板

auto-translate Wells cargo-style habitats
(Bunkyo-Ku Kasuga 2-20-25 per) Nagai Kafu (1879-1959) novelist, essayist. Real name-so good luck. Another of gut-wrenching husband people, etc.
Works in Amerika-Monogatari, "腕kurabe", "濹-East anecdotes" and "heartbreak Pavilion, squared'. Kafu was born in the small road on the left just left 20-25 No. per (45-Cho, old gold), December 0/1879 (1879). And lived for about 13 years until moving to IIDA city 0/1893.
(In the meantime a year or so to the official residence of Kojimachi)
0/1886, enrolled in the kurota elementary school (former Ward 5 in place) and graduated in four years, old bamboo soon entered the elementary school attached to normal schools of the town.
"Fox" (0/1909 made) that works, Michener House memories. "Hatamoto and Gokenin 旧幕 empty House was for sale and become 其処此処, time my father three more collectively to buy day built a large intact mansion occupies an old Garden Grove.
・・・・」 Koishikawa, attached Kafu was born and raised in, 0/1908 to come back from abroad, and visited this area and wrote "denzu-in'.
"In the happy memories of my childhood, the temples of this as always part around glancing seeing...."
Cultural folk love to bring up
Board of education of bunkyo-Ku 3/1993

auto-translate 井货物样式栖息地
(文京春日 25/2/20 每)
Nagai 奥卡 (1879年-1959) 小说家、 散文家。 真正的名字,所以祝你好运。 另一种揪心的丈夫人等。 在亚美利加物语、"腕kurabe"、"濹东轶事"工程和"心碎馆,平方 '。
奥卡出生在小路上,在左边刚刚离开每 (45-Cho,老金),12 月 20-25 号 0/1879年 (1879 年)。 和居住直到搬到 IIDA 城市 0/1893年约 13 年。 (在此期间一年左右就到官邸的麴町)
在 kurota 初等学校 (前病房 5 到位) 就学和四年毕业,0 1886年老竹很快进入小学附加到普通学校的小镇。
"狐狸"(0/1909 年作) 工作,麦切纳家的回忆。
"Hatamoto 和 Gokenin 旧幕空房子待售,成为其処此処,时间我父亲三更多集体去买一天建一个大型的完整豪宅占老的园林。 ・・・・」
Koishikawa,附加的奥卡出生于 0/1908 年从国外回来,请访问此提出和写"denzu 中 '。 "在幸福的回忆我的童年,这寺庙作为总是一部分四周一掠看......"
文化的民间爱情造就
文京教育理事会
1993 年 3 月

永井荷風生育地
(文京区春日2-20-25あたり)
 永井荷風(1879~1959)小説家、随筆家。本名荘吉。別号断腸亭主人など。作品には、『あめりか物語』、『腕くらべ』、『濹東綺譚』や『断腸亭日乗』などがある。
 荷風は、明治12年(1879)12月、すぐ左の細い道の左側20番25号あたり(旧金富町45番地)で生まれた。そして、明治26年飯田町に移るまで、約13年間住んだ。(その間1年ほど麹町の官舎へ)
 明治19年には、黒田小学校(旧区立五中の地)に入学し4年で卒業して旧竹早町の師範学校附属小学校に入った。
 『』(明治42年作)という作品に、生家の思い出がつづられている。
 「旧幕の御家人や旗本の空屋敷が其処此処に売り物となっていたのをば、其の頃私の父は三軒ほど一まとめに買ひ占め、古びた庭園の木立をそのままに広い邸宅を新築した。・・・・」
 小石川は、荷風の生まれ育った地で愛着が深く、明治41年に外国から帰ってくると、このあたりを訪ねて『伝通院』を書いた。「私の幼い時の幸福なる記憶も此の伝通院の古刹を中心として、常に其の周囲を離れぬのである・・・・」
郷土愛をはぐくむ文化財
文京区教育委員会
平成5年3月

テキスト化

tenma
2016-01-10 09:45 (512)
tenma

コメント・周辺画像

あしあと

0 footprints lefted here.

埋め込みタグ

案内板まとめ

周辺の案内板

kago (2015/02/22)
タグ: 文京区教育委員会 永井荷風 auto-translate 坂 東京都 文京区
kawa_sanpo (2015/05/16)
タグ: 文京区教育委員会 東京都 文京区
hanacoco (2015/01/07)
タグ: 尊王攘夷 近藤勇 土方歳三 沖田総司 文京区教育委員会 伝通院 処静院 浪士隊 清河八郎 新撰組 石柱 京都守護職 松平容保 鵜殿長鋭 琳瑞 試衛館道場 auto-translate 山岡鉄舟 東京都 文京区
hanacoco (2015/12/23)
タグ: 文京区教育委員会 同人社 福沢諭吉 昌平坂学問所 嘉納治五郎 中村正直 慶應義塾 攻玉社 近藤真琴 西国立志篇 岡倉天心 井上哲次郎 東京都 文京区
kawa_sanpo (2015/05/16)
タグ: 山岡鉄舟 高橋泥舟 琳瑞 細谷房蔵 福田行誡 広井求馬 松岡丙九郎 東京都 文京区
kago (2015/03/14)
タグ: 同心屋敷 同心町 東京都 文京区
hanacoco (2015/01/07)
タグ: 近藤勇 土方歳三 山岡鉄舟 伝通院 福聚院 処静院 浪士隊 鵜殿鳩翁 清河八郎 新撰組 auto-translate 沖田総司 郷土愛をはぐくむ文化財 文京区教育委員会 東京都 文京区
hanacoco (2015/12/24)
タグ: 古泉千樫 橋本徳壽 青垣会 桃園 東京都 文京区
kawa_sanpo (2016/06/12)
タグ: 東京都 文京区