Monumento

軽子坂(かるこざか)

sanpocafe

2015-02-11

タグ: 新撰東京名所図会 新編江戸志 auto-translate 坂 軽子坂 東京都 新宿区

案内板

auto-translate Light slope (karukozaka)
Seen shinpen Edo Zhi, Shinsen-Tokyo-meisho Saka name. Abbreviation of light basket with light child. Many lived around IIDA moat now has former dock, mini basket (woven rope bulge) into the Bill of lading, hauling in Edo city of occupation that was given its name.

auto-translate 光坡 (karukozaka)
看到 shinpen 江户志,神泉-东京-名所萨卡名称。
光与光的孩子篮子的缩写。 很多人住在饭田护城河现拥有前码头,小篮 (织的绳膨出) 到提单,牵引在江户城的占领,给出了它的名字。

軽子坂(かるこざか)
 この 名は新編江戸志新撰東京名所図会 などにもみられる。
 軽子とは軽籠持の略称である。今の飯田濠にかつて船着場があり、船荷を軽籠(縄で編んだもっこ)に入れ江戸市中に運搬することを職業とした人がこの辺りに多く住んでいたことからその名がつけられた。

テキスト化

hanacoco
2016-02-01 00:15 (3)
hanacoco
tenma
2015-12-13 09:46 (137)
tenma

コメント・周辺画像

あしあと

0 footprints lefted here.

埋め込みタグ

案内板まとめ

周辺の案内板

sanpocafe (2016/11/23)
タグ: 東京都教育委員会 松平定信 柴野栗山 岡田寒泉 尾藤ニ洲 東京都 新宿区
hanacoco (2016/02/23)
タグ: 坂 神楽 穴八幡 津久戸明神 若宮八幡 赤坂明神 築土神社 東京都 新宿区
o_nagayoshi (2014/09/12)
タグ: 東京都 新宿区
o_nagayoshi (2014/09/12)
タグ: 東京都 新宿区
hanacoco (2016/02/23)
タグ: 横丁 東京都 新宿区
o_nagayoshi (2014/09/12)
タグ: 東京都 新宿区
sanpocafe (2015/02/24)
タグ: 唱歌 東京音楽学校 言文一致 音楽 田村虎蔵 金太郎 童謡 東京都 新宿区
gotosheng (2016/11/01)
タグ: 江戸名所図会 坂 御府内備考 新撰東京名所図会 東京都 新宿区
sanpocafe (2015/02/24)
タグ: 伊勢神宮 東京大神宮 清酒 蔵元 御料酒 白鹿 辰馬悦蔵 神楽坂 筑土八幡神社 東京都 新宿区