漱石の「坊っちゃん」先生「旧居」跡
案内板
auto-translate Stones 'boy' teacher ' site '
Said that the hero of the masterpiece of Natsume Soseki's 'boy' model is Yamaguchi Prefecture, Doshisha coming from the math teacher, hironaka or one in. Hironaka teacher is from 0/1900 to 0/1919 approximately 19 years, my former Kumagai junior high school (now Kumagaya high school) teaching. Part between from 0/1909 up to 0/1919 ten years spent in this House. Number of eccentric behavior was carried out, indeed seems to be 'boy' innocent humor and buoyant sense of Justice was exercised. Then as instructor of Doshisha people in Kyoto, and the 8/1938 closed his life as a 'boy' model. Publication 66-year-old. Then the parking here was the "former residence", was torn down in the 0/1977.
auto-translate 石头 '男孩' 老师 '网站'
说的夏目漱石 '的男孩' 模型杰作的英雄是同志来自数学老师、 广仲或一个 Yamaguchi 自治州。
广仲老师是从 0/1900年到 0/1919年大约 19 年了，我前熊谷组 (现在琦高中) 初中教学。第一部分之间从 0/1909年到 0/1919 年十年花在这房子里。一些古怪的行为进行了，实际上似乎是 '男孩' 无辜幽默和浮力的正义感行使。然后作为指导员同志在京都和 8/1938年人关闭他的生命作为一种 '男孩' 模式。出版物 66 岁。然后停车在这里是"故居"，被拆掉了 0/1977 年。
漱石の「坊っちゃん」先生「旧居」跡
夏目漱石 の名作『坊っちゃん』の主人公のモデルは、山口県士族にして同志社出身の数学教師、弘中又一 であると言われている。
弘中先生は、明治三十三年から大正八年までのおよそ十九年間、旧制熊谷中学（現熊谷高校）の教壇に立った。其の間明治四十二年頃から大正八年までの十に年ほどを、この「旧居」で過ごした。さすがに「坊っちゃん」らしい無邪気な愉快さと、飄々たる正義感に貫かれた奇行の数をほしいままにした。其の後同志社の教官として「京都の人」になり、昭和十三年八月「坊っちゃん」のモデルとして生涯を閉じた。行年六十六才。「旧居」は駐車場のここにあったが時代は移り昭和五十二年に取り壊された。
