Monumento

上野大仏とパゴダ

monumento

2013-02-22

タグ: 釈迦如来 堀直寄 釈迦如来像 釈迦如来坐像 パゴダ 東京都 台東区

案内板

auto-translate Ueno Buddha and pagoda
Taito-ku, Ueno Park fourth
Hill in front of the former is called Buddha mountain, onto the Hill lay big gotama siddhatta seated as the name implies.
First Buddha is Shaka Nyorai statue of echigo (present address, Niigata Prefecture) Murakami Lord Hori Naoyuki CDN was built in 0/1631 ( 一六三一 ) 10 cm back and forth in the thus hardened clay in plaster, 0/1647 ( 1647 ) earthquake destroyed. Shuraku-Manji 1655-1660, the structure tree food monk pure cloud exceeds 10 cm by voluntary subscriptions from the Edo citizens bronze majestic statue. Then, erected the 0/1698 ( 1698 ) rinno-ji Temple Palace on the control of Imperial statue from wind and rain covers for Buddha. 0/1841 ( 1841 ) fire big Buddha Buddha, both affected by the 3-d by Hori direct CDN 0/1843 for a year and a half after the first offspring brought about major repair Buddha, Buddha Hall was reconstructed by the shogunate.
Further, collapsed in the earthquake of 0/1855 ( 1855 ) Buddha head, but soon repaired horike. However, because further, delivered to the country Buddha body and legs by metal delivery during the second war 0/1873 (for ages on other same nine years, and ten of two theories available) Buddha Hall demolished to Ueno Park open fall in the great Kanto earthquake of 0/1923 Buddha fields surface only 遺った in the kanei-ji Temple.
In the kanei-ji Temple, 0/1972 Hill on the left hand wall, here face Ueno Buddha were enshrined relief.
Buddha of the Edo era is built towards the South and, to the South side of the Hill at Omotesando ( stone ). Also, building is also in front of the hills on the known as pagoda (pagoda that). Built for one of the attractions of the Ueno Park and Ueno Tourism Federation construction of 3/1967, was completed in June 2006. Height 15 meters, inside the Central enshrined yakushinyorai, left to moonlight bodhisattva, right on Nikko-bosatsu.
This Yakushi Buddha Yakushi Hall until the late Edo era was Eastern Toshogu Shrine in the early Meiji period Shinto and Buddhism separation Decree allows was greeted as a transfer, and Pagoda Temple kanei-ji Temple.
3/2001 Taito City Board of education

auto-translate 上野佛像和佛塔
台东、 上野公园第四
在前山称为佛陀山,到坐顾名思义山放置大达摩 siddhatta 上。
第一佛是越 (本地址,新泻县) 后的沙卡如来雕像被修造了村上主堀直 CDN 在 0/1631年一六三一) 10 厘米来来回回的石膏因而硬化粘土,0/1647年 1647年) 地震毁坏了。
Shuraku-曼霁 1655年-1660 年,结构树食品和尚纯云由自愿订阅从江户公民青铜雄伟雕像超过 10 厘米。然后,佛陀为竖立 0/1698年 1698年) 灵济寺宫殿在控制的帝国雕像从盖风和雨。0/1841年 1841年) 火大佛像,既受 3-d 由堀直接的 CDN 0/1843年年半后的第一个后代带来重大修复佛像、 佛厅由幕府重建。佛头,但很快就修复 horike 进一步,在 0/1855年 1855年) 地震中倒塌。
然而,因为进一步,传递到佛的身体和双腿的金属传递期间被拆毁第二战争 0/1873年 (对于其他相同的九年里,和两个理论可用十岁) 佛大厅到上野公园开放的跌幅 0/1923年佛字段的关东大地震的国家表面仅遺った 兼井寺。这里兼井寺,左手墙上 0/1972年山脸上野佛是神圣的救济。
江户时代的佛是修造朝南,和到南边的小山在表参道石)。
另外,大厦也是前面的山头上,称为宝塔 (宝塔的)。建为上野公园和上野旅游联合会建设 3/1967 年的景点之一,在 2006 年 6 月完成。高 15 米,在中环内庄严 yakushinyorai,左月光菩萨,正确的日航-bosatsu。直到晚江户时代此药师佛药师厅是东部的东照宫神社在早期明治时期日本神道教和佛教分离法令允许被看成是一个转让和宝塔寺兼井寺。
2001 年 3 月
台东市董事会的教育

上野大仏とパゴダ
台東区上野公園四番
正面の丘は、かつて「大仏山」と呼ばれ、丘上にはその名のとおり大きな釈迦如来 坐像が安置されていた。
最初の大仏は、越後(現、新潟県)村上藩主堀直寄 が、寛永八年(一六三一)に造立した二メートル八十センチ前後の釈迦如来像 であったが、粘土を漆喰で固めたものであったため、正保四年(一六四七)の地震により倒壊してしまった。
明暦~万治年間(一六五五~一六六〇)には、木食僧浄雲が江戸市民からの浄財によって、三メートル六十センチをこえる青銅製の堂々たる釈迦如来坐像 を造立した。その後、元禄十一年(一六九八)輪王寺宮弁法親王が、銅像を風雨から覆うための仏殿を建立。天保十二年(一八四一)の火事によって大仏・仏殿ともに被害を受けたが、一年半後の天保十四年には、最初の造立者堀直寄の子孫直中が大仏を修復、幕府が仏殿を再建した。さらに、安政二年(一八五五)の大地震では大仏の頭部が倒壊したものの、間もなく堀家が修復している。
しかし、明治六年上野公園開設の際に仏殿が取り壊され(年代については他に同九年・同十年の二説あり)、大正十二年の関東大震災では大仏の面部が落下、さらに、第二次大戦における金属供出令により大仏の体・脚部を国へ供出したため、面部のみが寛永寺に遺った。寛永寺では、昭和四十七年丘陵上の左手に壁面を設け、ここに「上野大仏」の顔をレリーフ状に奉安した。
なお、江戸時代の大仏は、いずれも南に向かって造立され、丘陵の南側には当時の参道(石段)が現存する。
また、同じく丘陵上の正面にある建物は、「パゴダ」(仏塔のこと)と呼ばれている。上野観光連盟が上野公園の名所のひとつとするために建設したもので、昭和四十二年三月着工、同年六月に完成した。高さ十五メートル、内部には中央に薬師如来、左側に月光菩薩、右側に日光菩薩を安置している。この薬師三尊像は、江戸末期まで東照宮境内にあった薬師堂の本尊で、明治初期の神仏分離令により寛永寺に移管、さらにパゴダの本尊として迎えられた。
平成十三年三月
台東区教育委員会

テキスト化

monumento
2014-04-14 22:34 (866)
monumento

コメント・周辺画像

あしあと

0 footprints lefted here.

埋め込みタグ

案内板まとめ

周辺の案内板

gotosheng (2017/01/03)
タグ: 坂 新撰東京名所図会 東京都 台東区
monumento (2014/03/18)
タグ: 佐久間大膳亮勝之 東照宮 織田信長 佐久間盛次 柴田勝家 北条氏政 豊臣秀吉 徳川家康 燈籠 南禅寺 熱田神宮 日本三大燈籠 東京都 台東区
hanacoco (2016/02/18)
hanacoco (2015/12/30)
タグ: 東京都 台東区