Monumento

お化け燈籠

monumento

2013-02-22

タグ: 佐久間大膳亮勝之 東照宮 織田信長 佐久間盛次 柴田勝家 北条氏政 豊臣秀吉 徳川家康 燈籠 南禅寺 熱田神宮 日本三大燈籠 東京都 台東区

案内板

auto-translate Haunted Lantern
Taito-ku, Ueno Park fourth
Sakuma daizen Liang WINS, donated to Toshogu Shrine stone lantern at the
Bong donor Sakuma daizen ryohei ASON WINS 1
Eastern light-daigongen 御宝前 stone lantern
0/1631 spicy unread 孟冬 17 day And ever-changing characters you can know your donor-donor years. 0/1631 ( 一六三一 ) built the Toshogu Shrine at that time, only soon, shetou, yet few extant shrine stone lantern and copper lanterns had not been offered.
WINS in, first in the other donated this Lantern. WINS, fourth son of the warlord Oda Nobunaga Sakuma academic's. My mother says Takeshi Masashi Shibata Katsuie's sister.
Serve the Tokugawa Ieyasu after Nobunaga and Toyotomi Hideyoshi, Hōjō Ujimasa, Shinano province Kawanakajima elsewhere, carry 18000 stone. Lantern size height 6.0 meters, Capstone ambient 3.63 meters and huge, because of its size to call haunted Lantern.
Same WINS Nagoya Atsuta-jingu Shrine of Kyoto Minami Zen Temple's donated large lanterns and taught in Japan three major Lantern.
7/1996 Taito City Board of education

auto-translate 鬼的灯笼
台东、 上野公园第四
佐久大膳亮获胜,捐赠给东照宫石灯笼在
邦捐助佐久大善龙平 ASON 赢 1
东部光 daigongen 御宝前石灯笼
0/1631年辣未读的孟冬 17 天
和不断变化的字符,你可以知道你捐助捐助年。0/1631年一六三一) 建造东照宫神社,当时,只有不久,没有给予折头,但几个现存祠石灯笼和铜灯笼。在中,第一次在其他 WINS 捐赠这灯笼。
赢了的军阀官方发展援助信长佐久学术的第四个儿子。我妈说武政志柴田 Katsuie 妹妹。后信长和丰臣秀吉,宝城江氏正,信浓省川中岛在其他地方,携带 18000 石服务德川家康。
灯笼大小高度 6.0 米,顶点周围 3.63 米和巨大的因为它的大小叫鬼的灯笼。同一 WINS 名古屋奥金谷神社的京都南禅寺的捐赠大型灯笼和日本三个主要灯笼在教。
7/1996
台东市董事会的教育

お化け燈籠
台東区上野公園四番
佐久間大膳亮勝之東照宮 に寄進した石造の燈籠で、
奉寄進佐久間大膳亮平朝臣勝之
東照大権現御宝前石燈籠
寛永八年辛未孟冬十七日
と刻字し、寄進者・寄進年月を知ることができる。寛永八年(一六三一)当時、東照宮は創建して間もなく、社頭には、現存の大鳥居・銅燈籠・石燈籠などは、まだわずかしか奉納されていなかった。勝之は他にさきがけて、この燈籠を寄進したのである。
勝之は、織田信長 の武将佐久間盛次 の四男。母は猛将柴田勝家 の姉という。信長・北条氏政豊臣秀吉 、のち徳川家康 に仕え、信濃国川中島ほかで一万八千石を領した。
燈籠 の大きさは、高さ六・0メートル、笠石の周囲三・六三メートルと巨大で、その大きさゆえに「お化け燈籠」と呼ぶ。同じ勝之の寄進した京都南禅寺 ・名古屋熱田神宮 の大燈籠とともに、日本三大燈籠 に教えられる。
平成八年七月
台東区教育委員会

テキスト化

monumento
2014-03-26 11:54 (403)
monumento

コメント・周辺画像

あしあと

0 footprints lefted here.

埋め込みタグ

案内板まとめ

周辺の案内板

hanacoco (2015/12/26)
タグ: 東京都 台東区
monumento (2014/03/18)
タグ: 釈迦如来 堀直寄 釈迦如来像 釈迦如来坐像 パゴダ 東京都 台東区
gotosheng (2017/01/03)
タグ: 坂 新撰東京名所図会 東京都 台東区
hanacoco (2015/12/30)
タグ: 東京都 台東区