Monumento

飛梅(とびうめ)

jishiha

2014/04/02

タグ: 菅原道真 太宰府 auto-translate 飛梅 梅 樹木 太宰府天満宮 東京都 世田谷区

案内板

auto-translate Tobiume (tobiume)
It is appearing in the legend of tobiume and Sugawara no michizane about plum plum trees.
When leaving the relegation next to Kyoto to Dazaifu which in Heian period, when the Minister always cared about plum towards
This shark should smell koseyo plum of a spring without head forgetful its
And writing is a plum tree is attached to my husband flew to Dazaifu, rooted.
This red and white 1 pair plum is a plum trees are donated from the Dazaifu tenmangu shrine "tobiume" alter-ego.

2/1995
--- Trees

auto-translate Tobiume (tobiume)
它出现在传说中的 tobiume 和菅原道真关于梅花梅花树。
当离开降级旁边京都到太宰府哪在平安时期,当部长总是会关心对梅花
这条鲨鱼应该闻 koseyo 李子春无头健忘的其
写作是棵李子树连接到我的丈夫飞到太宰府,扎根。
这红色和白色的 1 对梅花是从太宰府天满宫"tobiume"平素捐赠了一株梅树。
2/1995

---
树木

飛梅(とびうめ)
飛梅とは、菅原道真 にまつわる梅の伝説に登場する の木のことです。
平安時代、時の右大臣であった道真が太宰府 に左遷となり京を発つとき日頃大切に育てていた梅に向かって
こちふかば にほひをこせよ 梅のはな あるじなしとて 春なわすれそ
と詠むと、梅は主人を慕って太宰府まで飛び、根付いたということです。
この紅白一対の梅は、その「飛梅」の分身で梅の木がある太宰府天満宮 から寄贈されたものです。
平成七年二月

---
樹木

テキスト化

hanacoco
2016-02-04 00:03 (11)
hanacoco
monumento
2014-04-14 22:35 (208)
monumento

コメント・周辺画像

あしあと

0 footprints lefted here.

埋め込みタグ

案内板まとめ

周辺の案内板

shijia (2016/03/15)
タグ: 井伊直弼 auto-translate 豪徳寺 桜田門外の変 東京都 世田谷区
hanacoco (2015/12/24)
タグ: 東京都 世田谷区
sanpocafe (2014/09/08)
タグ: 玉川上水 多摩川 江戸 松平伊豆守信綱 玉川兄弟 四谷大木戸 武蔵野 東京都 世田谷区
kawa_sanpo (2014/10/25)
タグ: 北原白秋 世田谷区教育委員会 auto-translate 世田谷風塵秒 旧居跡 住居跡 東京都 世田谷区
sanpocafe (2014/09/08)
タグ: 豊臣秀吉 世田谷城 吉良家 小田原城攻め 東京都教育委員会 東京都 世田谷区
shijia (2016/04/25)
タグ: 阿弥陀如来 世田谷区教育委員会 恵心僧都 東都五色不動 五眼不動 東京都 世田谷区
sanpocafe (2014/09/14)
タグ: 東京都 世田谷区
hanacoco (2015/12/23)
タグ: 東京都 世田谷区
sanpocafe (2014/09/05)
タグ: 江戸時代 大山道 茶屋 玉川電車 東京都 世田谷区