Monumento

兵庫島の由来

kawa_sanpo

2015/04/12

タグ: 新田義貞 足利基氏 新田義興 由良兵庫助 東京都 世田谷区

案内板

この内容は機械翻訳によって生成されたものです。校正にご協力ください。

auto-translate The origin of the Bay Islands 0/1358 (1358) the Nitta Yoshisada righteousness XING (yoshioki) is the foot motouji (motouji) riots, and 13 followers toward the new rice field person revival, Ueno (DC12) (Gunma) moved his troops. However, get aboard the ship was sashi向ke in the TAMA River Inagi Yaguchi's passing, and the Wiles of the enemy without knowing. At this time, the pass defense is of the hull has been booby-trapped without fled, left.
At the same time from both sides, adding their voices when hundreds of army, 射kaketa arrow. Helmet armor Samurai who cannot make a move. I had exhausted, have committed suicide battling enemy swarming, no longer so far with yoshioki, would have committed suicide, but attendants during the 泳gitsuki to the other side.
Romantically, hyogonosuke is also one of them, but said that the origins of the name of the island, Hyogo.
Reportedly it later, strangely enough, this sandbar is swept away in floods, the villagers won't prosper as never.
Setagaya-Ku
--- Nitta yoshioki

この内容は機械翻訳によって生成されたものです。校正にご協力ください。

auto-translate 海湾群岛的起源
0/1358年 (1358) 新田义贞义兴 (义兴) 是脚 motouji (motouji) 骚乱,和 13 追随者向新稻场人复兴,上野 (DC12) (群马县) 移动他的部队。 然而,船上得到了 sashi向ke 在多摩河稻城矢口顺带一提,并不知道敌人的诡计。 在这个时候,通过国防是的船体已被诱杀没有逃跑,离开。 同时从双方,添加他们的声音当数百名军队,射kaketa 箭头。
头盔铠甲武士们不能移动。 我已经用尽了,自杀对抗敌人挤满了,不再那么远义兴,将犯有自杀,但服务员在泳gitsuki 期间到另一边。 兵库之介浪漫,也是其中之一,但说的岛屿,兵库名称的起源。
据报道它后来,奇怪的是,这片沙洲洪水冲走,村民们不会繁荣从来没有过。
都世田谷
---
新田义兴

兵庫島の由来
 正平十三年(一三五八年)に新田義貞 の子義興(よしおき)が、足利基氏(もとうじ)を討ち、新田家再興をめざして、従者十三人と上野(こうずけ)(群馬)より兵を進めた。ところが、多摩川稲城矢口の渡しで、敵の策略とは知らずに、さし向けられた船に乗ってしまう。この時、渡し守りは、かねて仕掛けられた船底の栓(せん)を抜き逃げ去った。同時に両岸からは、数百の軍勢が時の声をあげて矢を射かけた。
 兜(かぶと)、よろいの武士たちは身動きがとれない。もはやこれまでと義興は、自害してしまうが、従者たちの中には、対岸まで泳ぎつき、群がる敵兵と戦い自害して果てる者もあった。その中の一人でもある由良兵庫助 が流れついたのが、兵庫島の名の起こりという。
 村人たちは、わざわいが起こらないよう供養し、それ以降、不思議なことに、この中州はどんな洪水の時でも、流されることがなかったと伝えられる。
世田谷区
---
新田義興

テキスト化

tenma
2015-11-21 11:24 (405)
tenma

コメント・周辺画像

あしあと

0 footprints lefted here.

埋め込みタグ

案内板まとめ

周辺の案内板

wawa (2019/04/09)
タグ: 多摩川 群馬県 新田義貞 足利基氏 兵庫島 由良兵庫助 正平 由来 せたがや百景 矢口の渡 領主 再興 兵庫島公園 新田義員 新田家 上野国 江戸荘 江戸遠江守 由良新左衛門 東京都 世田谷区
sanpocafe (2014/11/22)
タグ: 新田義貞 正平十三年 1858 足利基氏 兵庫島 東京都 世田谷区
wawa (2017/04/09)
タグ: ocr-generated 東京都 世田谷区
sanpocafe (2014/09/08)
タグ: 多摩川 徒歩船 馬船 神奈川県 川崎市