Monumento

 川崎市とオーストリア・ザルツブルク 市は、平成4(1992)年4月の友好都市 提携以来、音楽...

kawa_sanpo

2015/04/12

タグ: ザルツブルク 1992 友好都市 モーツァルト 神奈川県 川崎市

案内板

この内容は機械翻訳によって生成されたものです。校正にご協力ください。

auto-translate Kawasaki City and Austria · Salzburg City have been engaged in cultural and artistic exchanges including music, since the friendship city alliance in April Heisei 4 (1992), and have deepened mutual understanding and friendship among citizens. From the Salzburg Festival, the world music festival to be held every summer with Salzburg City every summer, against the reconstruction of the Muza Kawasaki Symphony Hall damaged due to the Great East Japan Earthquake that occurred on March 11, 2011 Heisei 23 We received 200 thousand euros (approx. 21 million yen) of support. This bell imagines the bell of the Salzburg Cathedral in the old city of Salzburg, which is registered as a World Heritage Site, and the sound of the bell is also used for the opening bell of Muza Kawasaki Symphony Hall. The staff surrounding the bell is the composer Mozart&39;s serenade 13th major general K. 525 "Aene Kleene Nacht Musique" born in the city of Salzburg. Kawasaki City thanks for these support, we will continue to promote cultural exchanges by music, and will continue to disseminate "the city of music" Kawasaki.

この内容は機械翻訳によって生成されたものです。校正にご協力ください。

auto-translate 川崎市与奥地利·萨尔茨堡市自1992年4月平成4(1992年)友好都市联盟以来,一直从事音乐等文化艺术交流,加深了市民之间的相互了解和友谊。从萨尔茨堡音乐节开始,每年夏天,萨尔茨堡市每年夏季举办一场世界音乐节,以反对2011年3月11日发生的东日本大地震所损坏的Muza川崎交响音乐厅的重建。平成23年支援20万欧元(约2100万日元)。这个钟声想象着在萨尔茨堡旧城萨尔斯堡大教堂的钟声,它被登记为世界文化遗产,钟声也被用于Muza川崎交响音乐厅的开幕钟声。钟声周围的工作人员是作曲家莫扎特的小夜曲13号主要将军K. 525“埃涅·克莱恩·诺特·穆西克”出生在萨尔茨堡市。川崎市感谢这些支持,我们将继续通过音乐促进文化交流,并将继续传播“音乐之城”川崎。

 川崎市とオーストリア・ザルツブルク 市は、平成4(1992)年4月の友好都市 提携以来、音楽をはじめ文化芸術分野の交流や市民相互の理解と親善を深める交流を行ってきました。
 平成23(2011)年3月11日に発生した東日本大震災の影響により被害を受けたミューザ川崎シンフォニーホールの復興に対し、ザルツブルク市と毎年夏に開催される世界的な音楽祭、ザルツブルク音楽祭から20万ユーロ(約2,100万円)の支援が寄せられました。
 この鐘は、世界遺産に登録されているザルツブルク市旧市街にあるザルツブルク大聖堂の鐘をイメージしており、その鐘の音はミューザ川崎シンフォニーホールの開演ベルにも使用されています。鐘を囲む五線譜はザルツブルク市で生まれた作曲家モーツァルト のセレナード第13番ト長調K.
525「アイネ・クライネ・ナハトムジーク」です。
 川崎市は、これらの支援に感謝し、これからも音楽による文化交流を進め、「音楽のまち・かわさき」を発信してまいります。

テキスト化

tenma
2018-02-02 15:03 (432)
tenma

コメント・周辺画像

あしあと

0 footprints lefted here.

埋め込みタグ

案内板まとめ

周辺の案内板

kawa_sanpo (2018/01/07)
タグ: 1941 上を向いて歩こう 永六輔 中村八大 坂本九 神奈川県 川崎市
kawa_sanpo (2018/01/07)
タグ: トラバーチン 石敢當 金刺不二太郎 神奈川県 川崎市
kawa_sanpo (2018/01/07)
タグ: 東海道 川崎宿 神奈川県 川崎市
kawa_sanpo (2018/01/07)
タグ: 神奈川県 川崎市