Monumento

知っていますか? 天王様のこんなこと

kawa_sanpo

2015/04/18

タグ: 東京都 荒川区

案内板

この内容は機械翻訳によって生成されたものです。校正にご協力ください。

auto-translate Are you doing? Such a thing of Tenno sama "Son of God" until the age of seven There was no idea of ​​disease death Long ago, it was thought that the dead spirit "thing of things" will steal young life suddenly. The survival rate of infants when medical science is not yet developed is low, and the word "child of God till seven years old" is transmitted. By that time infants were next to death. Even in the present age that medical medicine is said to have developed, the child is "gifts", and life is a "gift" inherited from the ancestors of both parents and generations. The ema dedicated to &39;Ginkgo no Ichiba&39; when entering Matsuyoshi Matsuyoshi wishing for the protection of the God of God for seven years. The last year in which the celebrant child will be seven years old will be provided in the closest place to the god before. And on 7th November when 7 years passed, I will burn it with a purification fire with thanks to [thanks] for the day of Shichigosansei visit.

この内容は機械翻訳によって生成されたものです。校正にご協力ください。

auto-translate 你津市?昔日天皇样的事情“到七十岁是神的儿子”的理念夭折,没有,幽灵称为“幽灵”被认为进来突然拿出一个年轻的生命。的尚未开发的药是低的时候婴儿的存活率,你已经发送了字<神的孩子长达七年的年龄>。我是婴幼儿死亡,彼此相邻的那么多。即使在现代,据说这是有医疗保健医学的发展,孩子是“Sazukarimono”,生活是继承流不间断从父母都“期待的事”的祖先。 Hatsumiyamai教友EMA,这是专门在进入到“育儿银杏”是,七年来,我会奉献希望的祝福你的神性。最后时刻,庆祝孩子是七十岁的一年,将会为您提供最臀部附近的神社。而就在7年的朝圣11月15日的心脏的753过去谢意的日子[感谢]我会养你的城下被解雇。

知っていますか? 天王様のこんなこと
《七歳までは神の子》

 病死という概念が無かったその昔、『物の怪』という死霊が幼い生命を突然奪いにくると考えられていました。医学がまだ発達していない頃の乳幼児の生存率は低く、〈七歳までは神の子〉という言葉が伝わっています。それほどまでに乳幼児は死と隣合せだったのです。
 医療医学の発達したといわれる現代においても、子は「授かりもの」であり、生命は父母双方の先祖から脈々と流れ受け継ぐ「賜わりもの」です。
 初宮詣氏子入りに際し「子育てのイチョウ」に奉納された絵馬は、7年間、御祭神の御加護を願いお供え致しております。
御祝いのお子様が七歳となる最期の一年は、御神前に最も近い殿内にお供え致します。
そして7年間が過ぎた11月15日七五三詣の日に〔おかげさま〕の感謝の心を込めて浄火によりお焚き上げ致します。

テキスト化

tenma
2017-06-27 18:15 (367)
tenma

コメント・周辺画像

あしあと

0 footprints lefted here.

埋め込みタグ

案内板まとめ

周辺の案内板

kawa_sanpo (2015/04/18)
タグ: 東都歳時記 江戸近郊道しるべ 東京都 荒川区
kawa_sanpo (2015/04/18)
タグ: auto-translate 富士山 39 東京都 荒川区
kawa_sanpo (2015/04/18)
タグ: 徳川家康 隅田川 荒川 岩淵水門 南千住 三河島 尾久 日暮里 荒川放水路 素盞雄神 東京都 荒川区
kawa_sanpo (2015/04/18)
タグ: 松尾芭蕉 江戸名所図会 長谷川雪旦 1841 荒川区教育委員会 1820 亀田鵬斎 加藤雀庵 東京都 荒川区